Mai 2005 / May 2005
Commentaires : il faut bien
constater l'étrangeté de la situation. D'une part, le championnat est annulé
pour manque de finances, alors que celui-ci est sponsorisé par les Emirats (Dubai
- Emirates Internationsl). Ce ne sont pourtant pas les fonds qui manquent de ce
côté. Il y a donc un problème que Hudson n'ose pas avouer : Mésentente Comité
Organisateur et sponsor? Connexion avec l'affaire "Dubai-Hazza-doping"?
Mésentente FEI-Dubai?
Il y d'autre part la démission récente de Bo Helander, Sec Général de la FEI,
celui-là même qui avait remis la médaille d'or à barbara Lissarague. Y-a-t-il un
lien?
09/05 : Annulation des Championnats d'Europe en
Angleterre
Le comité organisateur va officiellement annoncer l'annulation
des championnats. Il n'y aurait pas suffisamment de fonds pour couvrir
l'organisation des championnats.
La France pourrais se porter candidate pour organiser les Championnats. De là à penser que Compiègne qui organise déjà un CEIO fin août pourrait être le lieu de ces Championnats, qui est en fait vite franchi. Tout est là pour remplacer le CEIO par un Championnat d'Europe.
FEI Press News
09/05/2005
2005 FEI European Endurance Championship cancelled
The British Equestrian Federation (BEF) today announced that the Organising
Committee of the European Endurance Championships, due to take place on 6 August
2005 in Stourhead House, Wiltshire (GBR) had taken the decision to cancel the
event to be held in August.
The OC commented as follows “The level of total funds available had not reached
initial expectations, requiring the OC to take action now”. John Hudson, a
member of the Organising Committee went on to say, “The Organising Committee
wishes to express it’s thanks to the BEF and the FEI for their support during
this difficult time for everyone, and especially wish to thank the many
Endurance GB members, friends and other volunteers who have given up many days
of time and effort to help in this venture”.
The FEI has found a potential replacement to ensure the Championship will still
take place and is in contact with the OC and the NF concerned to finalise
arrangements at this time.
.
Details of the rescheduled Championship will be announced shortly and all
National Federations advised accordingly
04/05 : Sheikh Hazza finalement Champion du Monde, mais...
En résumé, l'analyse
d'urine sur le premier échantillon (par un labo accrédité FEI des UAE) était
bien positive au Methylprednisolone, un anti inflammatoire de niveau 3 agissant
sur le système locomoteur.
Une seconde analyse contradictoire a été demandée par la PR (personne
responsable). Cette analyse a été effectuée au labo central FEI (Labo des
courses hippiques, France) le 24 mars 2005. L'analyse était également positive.
Cependant la PR n'a pas été informée de la date ni de l'endroit de l'analyse
et n'a pas été en mesure d'envoyer un représentant, bien que cette demande ait
été fait expressément. La commission judiciaire a donc estimé que le fait que la
PR n'a pu assister à l'analyse porte atteinte à ses droits et que le résultat
des analyses ne peut être pris en considération. La commission judiciaire a cité
plusieurs cas de ce type faisant jurisprudence.
En conséquence le résultat du Ch Monde est inchangé. Sh Hazza va recevoir sa
médaille et tous les prix remportés. La commission judiciaire ne demande pas une
nouvelle cérémonie de remise des prix.
Une enquête est ouverte afin de déterminer pourquoi le Comité organisateur a pris cette décision...
Bref, un panier de crabes duquel la FEI ne sort pas grandie, ni le sport d'endurance en général.
Chacun reste avec ses questions :
- pourquoi le Comité Organisateur a-t-il déclassé Sh. Hazza ?
- pourquoi les officiels FEI présents n'ont-ils pas réagi suite à ce non-respect
de la procédure ?
- quelle quantité (significative ou non) a-t-on trouvé ?
- pourquoi le labo français responsable de l'analyse B n'a-t-il pas prévenu la
PR?
- etc, etc...
LEGAL UPDATE FEI ENDURANCE WORLD CHAMPIONSHIP FEI JUDICIAL COMMITTEE DISMISSES POSITIVE MEDICATION CASE OF GOLD MEDALLIST
On 28 April 2005, the FEI Judicial Committee decided the positive medication case concerning the horse Hachim and rider HH Sheik Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan (UAE), who won the gold medal of the World Endurance Championship in Dubai last January.
Analysis of the urine sample taken from Hachim, conducted by the associate Laboratory of the FEI Central Veterinary Research Laboratory, Equine Forensic Unit (UAE), revealed the presence of Methylprednisolone, which is a prohibited substance according to FEI Rules. A confirmatory analysis was requested by the Person Responsible (PR) and was performed by the FEI approved central laboratory, Laboratoire des Courses Hippiques, France, on 24 March 2005. This analysis confirmed the presence of Methylprednisolone.
However the PR was not duly informed of the date and place of the confirmatory analysis (B Sample) and was therefore unable to send a witnessing analyst to the laboratory, despite having requested the opportunity to be represented. While noting the existence of two positive results, the Judicial Committee nevertheless decided that the fact that the PR did not have the opportunity to have a witness present at the confirmatory analysis compromised his rights to such an extent that the results had to be disregarded. The Judicial Committee cited several relevant decisions of the Court of Arbitration for Sport in reaching its ruling, which terminates the proceedings.
Consequently, the results of the FEI World Endurance Championship remain unchanged as published on the FEI website. The FEI Secretariat will ensure that HH Sheik Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan will receive the Gold medal and all relevant prizes won by him. The Judicial Committee is not ordering a new Official Award Ceremony to be held.
Note to the editor:
Hachim, ridden by HH Sheik Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan (UAE) won the FEI World Endurance Championship held in Dubai on 27 January 2005. Metylprednisolone is an anti-inflammatory corticosteroid acting on the locomotor system and is graded 3 by the Medication Sub-Committee of the FEI. Under the FEI grading system, a substance is graded “1” if it has a relative high potential to affect the performance of the horse and is grade “5” if it has a relative low potential to affect the performance of the horse.
The Official Award Ceremony by the Organising Committee, who did not invite HH Sheik Hazza Bin Sultan Bin Zayed Al Nahyan to receive his gold medal, is the subject of a separate inquiry and may be examined by the Judicial Committee at a later stage. The list of prohibited substances for horses is published on the FEI website
www.horsesport.org section veterinary – medication control. The FEI complete legal procedure for positive medication cases is published in the section legal – legal procedure. The full decision will be published today on the FEI website section Legal/Judicial Committee
Copyright - www.endurance-belgium.com
- Tous droits réservés-2004/2008
Dernière modification le
17/08/07