PUB - MONT LE SOIE CHAMPIONNAT DE BELGIQUE -

CLICK ON THE BANNER TO GO TO THE EUROPEAN ENDURANCE

CHAMPIONSHIP WEBSITE

MONT LE SOIE CEI***/CEI**/CEI**YR/CEI*

Près de 200 chevaux durant le week-end pour ce festival d'endurance à Mont Le Soie. Une belle course limpide sur la 160km, des rebondissements chez les juniors. Le dimanche, aussi une course limpide par éliminations sur la 120km. Et le dimanche en même temps, les courses nationales qui ont recueilli un bon succès de participation. En plus, un chronométrage ATRM irréprochable tant dans sa version High-Tech que dans sa version Light testée elle sur les courses nationales.

More than 200 horses during this week-end of endurance in Mont Le Soie. Sun and good spirit during those two days. A cristal-clear course on events on the 160. Passion and new developments on the 120 Young Riders. During the sunday's races also a very clear progress of events oin the 120 with our British Armada looking mainly for completion. On the top of that a no-bug timekeeping from ATRM who was also testing the new Light-Version on the qualification races.

Thanks for all participants, vets, officials, media and the guy in the sky for the good weather.

La classique belge de l'endurance internationale...

Le Royaume Uni, la Hollande, la Suisse nous envoient une équipe en préparation du Championnat d'Europe de Florac.
Nous attendons aussi plusieurs cavaliers français, notamment Marie et Jack Begaud.
Une belle course en perspective, avec le tracé toujours varié et sélectif et toutes ses boucles différentes dans la partie la plus vallonnée de la Belgique.
Des courses en pagaille sur les deux jours : CEI***160km, CEI**120km, CEIYR**120km, CEI*100km le samedi 30 avril - CEI**120km, CEI*100km le dimanche 1er mai.
____
The classical leg on the international scene...

United Kingdom, Holland, Switzerland send a team in preparation of the European Championship of Florac.
We are also awaiting several Franch riders, among them Marie and Jack Begaud.
A big event! As usual, the course will offer varied and selective trails. All loops of the circuit are different!
The program is impressive: CEI***160km, CEI**120km, CEIYR**120km, CEI*100km on Saturday 30th April - CEI**120km, CEI*100km on Sunday 1st May.