GAZETTE BELGE

Nos flashs belgo/belges... et d'ailleurs - Flash reports from Belgium and abroad...

Le changement n'est pas encore confirmé ni officiel, donc veuillez en tenir compte dans la planification de vos courses.

It is possible that the CEI races of Mont Le Soie will be moved one week forward, so to the week-end of the 24th of April. The reason behind this change has to be found in recent talks with one Gulf country for supporting the event and sending foreign riders. Everyone involved in endurance knows how difficult it is to set up a CEI event, so will easily understand the concern of the organizers.

The change is not yet confirmed and official, so please stay tuned.

Qualification period: Start: TBC 24 months prior to the nominated entries - End: TBC Date of nominated entries, 2010

Santa Susanna(SPA), Michel Lequarre prend la 18eme place 07 Dec
Photo Bois du Roi
Avec Sahid des Fontaines, un petit fils de Pedant des Iviers, Michel Lequarre va chercher, grâce à une bonne régularité, la 18eme place du classement final. Alors que beaucoup craquaient au fil des étapes de cette course très dure, Michel a continué au train. 31 à l'arrivée contre 83 partants. Sahid avait gagné une 120km en Angleterre au printemps dernier.

La FEI (Fédération Equestre Internationale) a récemment voté lors de son Assemblée Générale une résolution autorisant l'utilisation de de produits anti-inflammatoires non-stéroïdiens dont le célèbre Phénylbutazone le jour précédant une compétition officielle. Il est vrai que ces produits ne peuvent être utilisés en combinaison mais il n'empêche que la quantité admise de bute est trois fois supérieure à celle qui a fait l'objet d'un bannissement dans les années 80.

C'est une décision scandaleuse qui va à l'encontre d'un sport propre et des principes de tolérance zéro au dopage lors des compétitions équestres.

On se demande comment est gérée la FEI, et comment il est possible qu'une résolution pareille ne soit pas D'ABORD passée devant un comité des sages, officiels, vétérinaires, cavaliers. Il semble aussi que la procédure de vote ait été rocambolesque et il se chuchote aussi que certains délégués peu informés ne savaient pas ce qu'ils votaient. Et pour encore ajouter à la contradiction, juste avant le vote de cette résolution, les délégués avaient voté pour les consignes et recommandations d'une commission "Clean-Sport".

Imaginons le dilemme dans nos pays européens où les courses nationales appliquent la tolérance zéro... jusqu'au niveau national, pas de bute, mais après, tout est permis. Exagéré et caricatural, c'est vrai.

Imaginons même le pire... un cheval un peu limite sur un trotting... hop...hop, une petite injection, le temps que le phénylbutazone agisse et le revoilà frais comme un gardon et prêt à repartir. OK, le traitement invasif n'est pas permis, mais qui s'en inquiète maintenant, et finalement quelle différence? Il faut que la FEI nous explique.

Quant aux explications de cavaliers pris pour dopage... "Je n'ai pas dépassé la dose prescrite, je suis désolé, c'est certainement parce que mon cheval n'a pas la même absorption que les autres, c'est normal, il est plus petit".

Diverses pétitions circulent à ce propos. Voici l'adresse d'un site qui propose de signer cette pétition : http://www.no-fei.com/

The FEI (International Equestrian Federation) recently voted a resolution allowing the usage of corticoids the day before an official competition.

This is a scandalous decision which is against the principles of a 'clean sport' and other FEI resolution for a zero tolerance during equestrian competitions.

Several protests are circulating around the world to force the FEI to withdrawn this decision. Here is the address of a website for signing the protest : http://www.no-fei.com/

Tartas(FRA), Raoul Ronsmans se distingue 13 Nov
Photo d'archive (Winenne 09)
Parcourir 1.000km pour courir sur une CEI*, il faut le faire. Mais quand on réussit bien, on ne compte plus, et Raoul a pris une jolie deuxième place avec son hongre Pharouk de la Fageole, un anglo arabe par Said Lotois. Le terrain était épouvantable (20cm de boue à cause des pluies des jours précédents) sur les deux derniers/premiers km, puis la piste devenait parfaitement praticable grâce au sable qui a bien absorbé toutes ces pluies.

Ils étaient près de 60 à partir sur la 90km (en France, les CEÏ* se disputent sur 90km), toutes classes confondues. En France, pour faire simple, on a introduit des catégories PRO et AMATEUR en plus des CEI. A quand une législation au moins européenne pour harmoniser tout cela...
Bref, Raoul nous raconte qu'il sont restés plus ou moins en tête durant les trois boucles, les premiers se faisant éliminer eu gré des étapes. Sur la dernière étape les deux premiers ont attaqué sur le tronçon boueux et Raoul n'a pas voulu risquer son cheval. Bien lui en a pris, le premier étant éliminé pour boiterie. Ronsmans termine à la deuxième place. Est-ce le prélude à un retour des seniors males au devant de la scène? Allez, messieurs les Pierre, Christian, Jean-Luc, Freddy, Léon et autres Robert... en selle pour la prochaine saison.

LEWB.TV - deux reportages sur l'endurance 04 Nov
La LEWB (Ligue Equestre Wallonie Bruxelles), en fait la Fédération francophone, a lancé une télévision Internet qui a comme vocation de faire la promotion des sports équestres. On se plaint souvent que les medias traditionnels ne relayent pas beacoup les disciplines équestres. La LEWB a donc relevé le défi et c'est un franc succès.

Dans son magazine mensuel, deux reportages sur l'endurance : un portrait très attachant de Rachel Jaumotte et un compte-rendu des épreuves jeunes chevaux de Mirwart.

Montcuq - Deux sur huit pour les belges 02 Nov
Très belle victoire pour le couple Mosti-Miletto. Cécile gagne devant son mari Laurent.

Les années se suivent et ne se ressemblent pas pour les belges. Les deux cavalières belges Muriel et Kristel allaient à Montcuq animées de sentiments sûrement divers, mais où devait pointer la revanche par rapport aux Ch. d'Europe. En tête durant le premier jour, elles ont sérieusement entamé le capital résistance de leurs chevaux. Mais pour gagner une course française il faut être en ) ou près - de la tête.
Durant la deuxième journée, et sur la deuxième étape, le parcours sélectif a été fatal aux deux belges. Van Den Abeel sera éliminée pour boiterie au terme de la 2me étape du 2me jour; quant à Guillaudeux, elle se verra sanctionnée au final, son cheval souffrant d'un flutter.
Par contre Wendy Fallon prend une 10me place au terme d'une course intelligente où elle n'a pas cessé de remonter au classement au fil des étapes. Freddy Meurrens termine quant à lui à la dernière place du classement.

CEN à Bierbeek 24 Oct
Fin de saison et temps expliquent peut-être le nombre peu élevés de cavaliers sur la course de Raoul Ronsmans organisée cette fois sous l'égide de la VLP et de Elite Endurance.
Sur la 80 les deux premiers sont allés trop vite et leurs chevaux ont été éliminés pour boiterie au contrôle final. Le sprint pour la - ce qu'elle croyaient - 3me place n'aurait pas du être un sprint puisque le règlement de la 80km est clair : c'est le premier qui présente son cheval au vet qui gagne. C'est donc notre ami vétéran Jean-Luc Marchal qui a le mieux tiré son épingle du jeu en présentant sa jument Shana le premier au verdict des vétérinaires.
Les résultats ici

Une video prise par l'équipe du Canada, qui montre bien l'état du vetgate. Il faisait froid d'après les commentaires des personnes sur place, pourtant on entrevoit Kangoo et d'autres chevaux non couverts. Il s'agit de la fin de course. Pas d'images de la piste malheureusement. Il semble que le tracé fait de carré successifs était mentalement difficile pour les chevaux.

On sait bien que les magazines et autres publications équestres ne font pas la part belle à l'endurance. Mais maintenant, il y a Internet pour tisser des liens entre les endurants.

Endurance-belgium.com est en train de passer la barre des 100.000 pages visionnées par mois. Avec encore un public majoritairement francophone, mais l'Europe et le Monde viennent de plus en plus souvent nous consulter.

Encore beaucoup de pain sur la planche pour les organisateurs du WEG2010. Avec la pluie qui est tombée sur la région et des sols bien détrempés, il a même été décidé de raccourcir la 160km et d'en faire une 120km. Même en Belgique, on ne fait pas cela, en France non plus d'ailleurs. Est-ce que les ricains seraient plus délicats que nous, on ne le pense pas... Dommage pour ceux qui avaient encore du jus pour repartir et finir cette 100miles pour pouvoir se qualifier pour l'année prochaine. Avec si peu de 160km FEI aux USA, les chances sont très rares de se qualifier.

Sur la 120km, Sh Majid avec Kangoo d'Aurabelle gagne suivi de... Bess Ess-Ob le cheval que Michel Lequarré avait vendu aux Emirats l'été dernier. Remarquable parcours de ce joli gris après sa bonne performance à Euston Park où il se qualifiait sur 160km. Les deux cavalières françaises qui montaient des chevaux prêtés, Virginie Atger et Caroline Denayer terminent bien, 9me et 10me. De gros écarts sur la 120km, le gagnant à 19.4 et le dernier à 13.44.

Sur la 160km raccourcie à 120km c'est la fille de Valérie Kanavy, Danielle qui gagne à la moyenne de 18.43.

On n'était pas là, mais on peut malgré tout se demander pourquoi la 160km a été arrêtée. Endurance.net qui était là pour couvrir l'évènement se plaint amèrement du traitement qui était réservé aux journalistes et se regrette ne pas avoir pu faire correctement son travail. Aux USA, pays de la technologie et des communications, on s'étonne de ne pas avoir pu trouver de résultats en ligne, que les résultats partiels soient faux, notamment les éliminations.

Résultats sur ... Dubai, enduranceCity, comme c'est bizarre, vous avez dit bizarre...

On se prépare à Mirwart. Une chose semble déjà sûre, c'est que la pluie ne sera pas au rendez-vous, ou si peu. Le froid, oui, donc il est judicieux de prévoir écharpe et bonnet pour les plus frileuses (conjugué au féminin pluriel on se sait pourquoi, si, à cause de ce frileux, frileuses diffciles à mettre en un mot).

Par contre la forêt ardennaise est M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E.... plus belle qu'en nouvelle Angleterre et l'herbe qui repousse sera plue bleue qu'au Kentucky. Les cavaliers (et cavalières, encore difficile de l'écrire en un mot) n'auront pas le loisir de chercher des champignons mais peut-être leurs assistances. Une belle bagarre en perspective avec 13 couples français qui ont fait le déplacement pour se mesurer aux 15 couples belges qui n'attendaient que cette dernière course pour en découdre.

Avec Hervé Guesdon au micro et ses commentaires à chaud, vous n'aurez pas froid.

CEI** et CEI* à Saint-Agnant(France) - Journée noire pour les belges - 05 Oct

Il y avait quantité de belges au départ sur la CEI** de 130km à Saint Agnant, et malheureusement très peu à l'arrivée. A la lecture des résultats de Chronorace, on voit que seules Barbara Bienfait et Aurélie Wery ont pu tirer leur épingle du jeu. Tous les autres sont passés à la trappe d'une course technique au vu de la vitesse enregistrée.
Petit oubli sur la CEI* : Nelly Philippot et Dirk Blieck se classent également.

Une organisation parfaite. Un très beau parcours avec des chemins techniques, avec des côtes, beaucoup de faux-plats, des tronçons galopants, d'autres plus techniques, des forêts et des passages sur des plateaux dégagés. Que dire de plus sur cette course organisée - pour la première fois - de main de maître par Jacques Arnould et son compère Gérard Navet, les hommes en vert et leurs bénévoles ont bien fait les choses. Des courses comme cela on en redemande.

Et puis quand on est en Gaume, pas loin de l'Abbaye d'Orval (qui ne connait pas la bière d'Orval, un régal en été comme en hiver), avec ses maisons en pierre de sable jaune ocre et leurs volets bleus, on se croirait presque au Périgord.

Bientôt les résultats dès que Dany Botte, efficiente comme pas une, nous les fera parvenir.

Notre ami Dirk Blieck, attiré sûrement par la gastronomie locale et les embruns du Nord, était engagé sur la 120km de Vrenstedt au Danemark avec Nerveuse. Une bonne deuxième place à la clé à la vitesse de 14.5kph, sur 18 couples au départ. Course plate car pour un tiers au moins le long des plages, avec quand même quelques dunes et des chemins de gravier. On se croirait à la Mer du Nord. Tous, tous au Danemark. Vive le hareng et les Vikings.

"Endurance-belgium.com" assurera un reportage de la course en collaboration avec "Endurance.net".

"endurance-belgium.com" will report on the European Championship, together with "Endurance.net".

Une domination française globale sur la course. Les français classent leurs 6 chevaux, dont 4 dans le Topten. Les deux premier, des cavaliers Emiratis ont bouclé le circuit à la moyenne de 22.46kph. Impressionnant. Les trois françaises arrivent groupées 5min derrière les deux premiers. Avec ce tir groupé, la France prend la médaille d'or par équipe.

Les belges font un 3 sur 4 avec Julien Vancauter sur Amira qui termine premier belge à la 16ème place à une belle moyenne de 20.22kph, alors que Vanessa Hoebeke et Xena prennent la 21me place juste au dessus de 20kph. Romane Yernaux avec Kurum parachève la bonne performance belge pour donner une 4ème place à la Belgique. Les hongrois, étonnants et motivés sur leur terrain, nous ont soufflé la médaille de bronze en classant un cavalier à la 6ème place.

Dommage pour Lara Houassin et Quick des Sauvlons qui n'a pas récupéré au terme de la 3ème étape. Mourad a été malade l'avant-veille de la course et n'a sagement pas pris le départ.

Ci-dessous la liste des cavaliers et chevaux sélectionnés dans les équipes belges pour Assisi et Babolna.

Hereunder the list of riders and horses selected in the Belgian Squad for Assisi and Babolna.

Une semaine après la course privée de Sh. Mohammed, il y avait une autre organisation sur le site de Euston Park. Nelly Philippot avait fait le déplacement avec son entier Nugum Kazan. Elle s'est octroyé la 5me place. Il y avait 13 chevaux au départ de cette 120km et ils étaient 5 à l'arrivée. Bon résultat de notre vétérante et de son entier. On sait que ce n'est jamais facile de concourir avec ces deux attributs supplémentaires.

Les organisateurs nous confirment que les parcours des différents circuits seront entièrement balisés le samedi 15 août, que les prairies seront à votre disposition pour installer vos paddocks et vos tentes.

Le bar sera ouvert à partir de 18h, possibilité de manger un spaghetti (7,50€) jusque 21h. Petit-déjeuner sur place le dimanche réservation obligatoire (4€ comprenant pain au chocolat, pistolets, café, jus d’orange).

Etat de santé de Meg Wade - Meg Wade' state of health- 23 juillet
De bonnes nouvelles nous parviennent d'Australie où Meg Wade a commencé sa rééducation. Elle peut se mettre debout, avec assistance, mais c'est déjà un début. Bien sûr, ses séances quotidiennes de physio la fatiguent, mais elle a le moral.

Good news from Autralia. Meg has started her re-education process. She can stand and have minimal mobility. Of course the physiotherapy makes her tired, but she is positive and is in good spirit.

You will do it, Meg...

Montluçon CEI*** - 5 belges au départ, 2 à l'arrivée
Il y avait Maritza Pereira avec le grand Khan de la Saulire à Vincent Dupont, les soeurs Houassin, Séléna de Wasseige et Michel Lequarré. D'abord les bonnes nouvelles : les soeurs Houassin terminent ensemble avec Noumea et Nadji des Sauvlons. Ensuite les mauvaises : Maritza Pereira out pour boiterie au 4me vetgate (déferrage du cheval lors de la boucle précédente) alors que Michel Lequaré et Bess-es devaient aussi s'arrêter au même endroit, eux pour des raisons métaboliques. Quant à Séléna de Wasseige, c'est déjà au premier vetgate qu'elle était sanctionnée par les vétérinaires. Résultats ici

A l'heure de l'écriture de ces lignes, 24 belges sont déjà inscrits sur la CEI* de 100km et il y aura en plus une petite douzaine d'étrangers qui viendront s'ajouter à ce plateau de qualité où l'on retrouve des chevaux ***... entraînement ou ambitions plus marquées?

Winnenne CEI* 100km le 26juillet
Un beau succès en perspective pour la nouvelle course de Winenne, située à la frontière française, près de Givet, et dont le parcours oscillera constamment entre les massifs belges et français. Il y aura du bon sol, des côtes, de la forêt, et pas d'asphalte.

Les étrangers :
Angleterre: Julie Maden. Pays Bas: Jan Buitenhuis, Ingrid Langen. Allemagne: Nonnenmacher Marvin France: Christophe Dupau, Christain Gersent, Ophelie Hestin, Nathalie Mercet, Isabelle Richard, Raphael Willot, Remi Wilquin

Un spaghetti au prix de 7.5€ sera organisé le samedi 25/07/09 à 19 h aprés le forum GM. Merci de bien vouloir s'inscrire en envoyant un email à denis.guerisse@belgacom.net avanr le mercredi 22/07.

Contrairement au programme publié, la course de 80km se déroulera en trois phases : 30,30,20km.

Gubbio CEIO - 10 juillet 09
Kristel Van den Abeel s'octroie la 6ème place en plus de la meilleure condition à Gubbio. Pourtant Drazan avait perdu un fer sur une boucle et Kristel n'avait pas d'easyboot (grrr... Kristel, pourquoi tu ne mets pas un easyboot dans ta banane... cela ne coûte pas cher et cela peut rapporter gros) avec elle. Muriel Guillaudeux qui était aussi partante sur la course a vu son cheval Nevada du Ruisson éliminé pour flutter. Les autres belges prévu n'ont pas effectué le déplacement en Italie, ni les juniors.

Chavanay - 14 juillet 09
Un mauvais souvenir pour les belges, mais aussi pour beaucoup de cavaliers français. On sait bien les efforts consentis par les organisateurs pour organiser des courses d'endurance. On sait aussi que les vétérinaires essaient de faire du mieux qu'ils peuvent. Dans le cas de Chavanaz, il semble bien que les échos n'aient pas été très positifs. Beaucoup de chevaux ont été éliminés. Les cavaliers éliminés se sont plaints du jugement du comité vétérinaire, à un point tel que la 160km du lendemain a souffert du boycot de beaucoup de cavaliers qui n'ont pas pris le départ. Il fallait quand même que ceux-ci aient de bonnes raisons pour remettre le cheval dans le van et rentrer plus tôt à la maison.

Karin Boulanger s'est fait sortir au recheck au départ de la dernière boucle alors qu'elle était en tête avec Ardailler de la Bruskaie, cheval trop haut en cardiaque. Selena de Wasseigne a pour sa part été éliminée à l'arrivée. Quant à Julien Van Cauter, sa jument Amira a boité. Kiarra, la jument que Gilles Guérisse avait bien monté à Mont le Soie a été éliminée pour boiterie au recheck après la 3me boucle. Seule donc Louna Schuiten et Lazuli ont terminé la course, à la 12ème place.

Euston Park GB - 26 juin 09
Seulement 4 classés sur 13 partants sur la 160km de Eston Park, fief de Sh. Mohammed. Peu de cavaliers des Emirats sur la course, ils ont préféré s'engager sur la 120km, mais une bonne représentation du Bahrain, dont le capitaine Sh Nasser gagne la 160km sur Ganda Boy à 18.5kph.

GB - Victoire de Michel Lequarre à Cirencester - 20 juin 09
1st Michel Lequarre from Belgium with Sahid Des Fontaines at 14.2 kph
2nd Nicky Sherry with Silver Zourra at 14.1 kph
3rd Caroline Bennetts with Legend Moon Cameo at 14.1 kph

France - La "Long List" des présélectionnés/pressentis pour Babolna et Assisi
Les Juniors
Sarah Baudrit – Menacer
Laetitia Goncalves – Jasmina des Ayssades
Anne-Sophie Laborde – Chanak d’Isatis
Roman Lafaure – Kaltsoum Cabirat
Julien Lafaure – Laharanée Cabirat
Lucie Marin – Lamiah el Oued
Justin Mourou – El Abiad de Jalima
Andréa Pulicani – Spiga
Lisa Riou – Favella
Manon Watteau – Lambda Villeneuve

Les Seniors
Virginie Atger – Hadia de Jalima
Philippe Benoit – Akim du Boulve
Caroline Denayer – Gwellik du ParC
Guy Dumas – Mohac
Jean-Philippe Francès – Hanaba du Bois
Romain Laporte – Novisaad d’Aqui
Morgan Payen – Al Dabaran
Bénédicte Santisteva – Djour de Bozouls
Philippe Tomas – Bamboulla
Raphaël Willot – Justesse de Pommeraie

Avec une semaine de retard, quelques photos transmises par Kristel qui a fait apparemment une course facile dans les bruyères de la Fasna Trail. Victoire facile pour Yasmina du Florival même si les deux concurrentes hollandaises revenaient fort sur la fin. Les deux sont apparemment revenues trop fort car leurs deux chevaux ont été éliminés, l'un pour boiterie, l'autre pour des raisons métaboliques. Michel Lequarré n'a pas terminé la course. Photos de Carla Pals : Photo1 - Photo2 - Photo3.

Côté 130 km, Nelly Philipport et Dirk Bliecke se qualifient. D'après Dirk, le parcours sablonneux n'était pas facile, du moins pas facile pour des chevaux non habitués. Dont acte.

Pour le junior Raphael Van Cauter et Armia, cela ne s'est pas bien passé puisque la jument se fait éliminer au 3me contraôle pour boiterie. Les 4 participants ont tous été éliminés à ce stade d'ailleurs.

Les résultats ici.

Trois belges à Rambouillet sur la CEI** de 130km. Dirk Coolen avec Ziada de Biesme termine à la 50ème place. Freddy Meurrens (éliminé 1ère boucle, boiterie de Fossette de Sky) et Jean-Luc Marchal (élimination pour boiterie de Gerik de Rendpeine au 2me contrôle) ne se sont pas classés.

Superbe victoire de Vincent Dupont avec Nita Lotoise(Said Lotois/Nikita Lotoise) qui avat déjà gagné le Ch. du Monde des 7ans à Compiègne à la vitesse de 19.7kph. Les vitesses augmentent inexorablement... Il y avait plus de 120 partants sur cette CEI.

Sur la CEI***, c'est Cécile Miletto avec Baja de Piboul(Djourman/Biskra) qui remporte le trophée pour la 3me fois à Rambouillet. Il semble bien que la jument a bien pris la mesure de cette course. Aussi à une vitesse respectable de 18.8kph. Ici aussi on constate une augmentation -légère- de la vitesse.

Meg est toujours inconsciente mais a maintenant le contrôle de sa tête et peut la bouger sur le côté et la soulever très légèrement. Ses yeux bougent et semblent pouvoir suivre un objet et le bruit.

A la requête d'une infirmière elle a sourit et à la requête de Jenny elle a pu fermer les yeux. Ce ne sont que des petits progrès mais c'est encourageant.

On pense à elle et à sa famille et on lui envoie toutes nos ondes positives. Go...go Meg...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

He said Wade's doctors are "very confident", which had come as a surprise to the family. "We had a brief meeting with the neurological surgeon at the end of last week and much to our surprise he was happy with her progress."

Wade was still unconscious "but her conscious level is rising, which gives great hope for us.

"The whole family is very optimistic - we've never lost our optimism but when you hear about these devastating injuries your legs get knocked right out from under you. You just don't know," Gates said.

Grave chute de la cavalière australienne bien connue Meg Wade lors d'une épreuve locale. Son mari Chris Gates fait savoir qu'elle est en soins intensifs et qu'elle doit sa survie à l'extrême résistance de son casque et à l'intervention rapide du Dr Trish Annetts qui étaiet présent sur la course.
Nous présentons à Chris et à la famille de Meg toute notre amitié et notre soutien pour un prompt rétablissement.

Voilà, la réunion a eu lieu à Deauville entre la FEI et les 41 nations européennes. D'après les échos, confirmés d'ailleurs par le post de JL Leclerc sur le forum français (Voir ici copie du message), la réunion a laissé un sentiment mitigé. A l'exception de la France et de la Belgique qui ont été fermes, actives et impliquées dans la discussion, les autres nations européennes sont restées passives, comme si l'endurance ne semblaient pas les concerner. L'obstacle et le dressage, les "disciplines classiques" continuent à avoir les faveurs des fédérations et on continue encore malheureusement à consider l'endurance comme une discipline mineure. Encore beaucoup de pain sur la planche pour que les dirigeants des fédérations changent d'avis.

Heureusement que France et Belgique étaient unies pour nous défendre... Merci à Ingmar Devos, le SG de la Fédération Belge pour son implication dans cette affaire.

La reconnaissance des qualifications 2008 n'a malheureusement pas fait l'objet d'une décision de la FEI, laquelle a tenté de reporter au prochain Bureau FEI le débat et la décision. On peut craindre que ce point vital pour des centaines de chevaux ne se perde dans les méandres des débats et commissions, même si nos deux Fédérations Nationales mettent la pression sur la FEI. En tous cas, France et Belgique mettent le paquet.

So, the meeting took place in Deauville between FEI and the 41 European Nations. According to rumors - rumors have been confirmed by the post of JL Leclerc of the french forum (Read here a copy of his message) - feelings after the meeting were mixed. With the exception of France and Belgium who were standing firm and actively defending a more fair transition to 2009, all other european nations remained passive, just like they had no concern about endurance. Showjumping and dressage, the so-called "classical disciplines" still receive a preferential treatment. One still considers endurance as a second-level equestrian sport. We should keep working on promoting our sport.

Fortunately, France and Belgium were united to defend us... Thanks to Ingmar Devos, SG of the Belgian Federation for his commitment and to JL Leclerc from France.

Unfortunately, the qualifications obtained by hundreds horses at the previous CEI** level have not been recognized by the FEI. The decision has been postponed to the next FEI Bureau end of March. Let's hope it doesn't loose its way in the dark trails of the FEI. Anyway, France and Belgium are working on it.

FEI - Le point sur la situation des règlement [23/02]
Status update on the FEI new regulation

Update 21/02 : Letter from the French NF to the FEI / Lettre FFE à la FEI

Update 13/02 : Le 10 mars prochain, se tiendra à Deauville(FRA)une réunion entre les représentants des fédérations des Groupes I et II (donc les fédérations européennes) et la FEI. Il faut savoir que de gros contentieux existent entre les deux parties par rapport aux disciplines de CSO et de Dressage. En CSO, c'est le GCT(Global Championship Tour) qui irrite la FEI et en Dressage, on se souvient de la démission forcée de la Commission. L'endurance vient maintenant s'ajouter à l'agenda avec les griefs de la France, de la Belgique, du Portugal et de la Suisse(au moins) contre la décision unilatérale de la FEI d'instituer un système de passerelles inadéquat.
On voit que les fédérations sortent de la tranchée et vont au combat. Tant mieux. Espérons que la FEI fasse retraite.

Update 10/02 : il appert que la FEI a de son propre chef, sans consulter la commission endurance, pondu le texte de règlement transitoire. Les Fédés mettent une pression maximale pour que les qualifs obtenues en 2008 soient validées AU NIVEAU DES ETOILES et non au niveau des km. Jusqu'à aller en justice contre la FEI qui ne respecte pas le droit en instituant un règlement à effet rétroactif. Donc nos représentants se sont fait berner:-)

Update 10/02 : lettre FFE à la FEI (ICI). Il semble bien que la Belgique ait fait de même, même dans un style plus dur.

Tout le monde a eu l'occasion de lire le nouveau règlement FEI. Celui-ci a circulé dans toutes les fédérations avec d'être avalisé lors du Bureau de la FEI. Et voilà que maintenant, les passions se déchainent car on se rend compte qu'il y a des (gros) soucis pour nos qualifications. On aurait quand même pu faire une circulation large du nouveau règlement et le faire lire par des gens qui comprennent l'anglais...

Que demande la FEI - pour rappel, les représentants au Forum de Paris ont eu leur mot à dire à ce moment, mais aussi plus tard, lors des groupes de travail qui ont servi à élaborer la réglementation ?

- un cheval qui a terminé une ou plusieurs CEI** (donc de moins de 120km) perd sa qualification en CEI** ET DOIT REFAIRE UNE CEI** nouvelle mouture (120km) pour se requalifier ===> cool, non ? t
Tous les chevaux belges et français qui ont fait plusieurs CEI** de 119km ne sont pas qualifiés pour tenter une CEI** ==> QU'EST-CE QU'ON ATTEND POUR SE REVOLTER !!!

- un jeune cheval qui n'a pas encore été engagé sur le circuit FEI (ou qui l'a été sans succès) doit refaire une CEI*(80 à 119km) pour se qualifier sur CEI**. Avant de pouvoir s'engager sur une CEI*, le cheval devait avoir terminé 3 épreuves de moins de 90km (terminé, simplement, sans notion de temps minimum).

- donc dans ce cas précis, un cheval belge ayant fait deux 80km et une 100km doit refaire une CEI* pour entrer en international; s'il a fait 1x 60km et 2x 80km, il n'entre pas dans les dérogations
- en France, il faut avoir fait 3x 90km quelle que soit la vitesse, mais aussi 2x60km et 1x90km pour entrer dans les dérogations
- dans le texte de la FEI - qui encore une fois est rédigé dans un texte juridico-anachronico-imbecilo anglais - il n'est pas spécifié clairement si le cheval doit refaire une CEI* ou s'il peut directement s'engager sur une CEI**. Car terminer en 2008 une 90km(en France) ou une 100km(en Belgique) équivaut à la CEI*. Donc le cas est tout à fait défendable

- pour nos amis français ayant terminé des CEN - qu'ells soit de 119, 120 ou 160km, donc des courses nationales non reconnues par la FEI, et bien, c'est encore pire, car il faut recommencer le système de qualification ===> N'EST CE PAS GENIAL TOUT CELA ?

UN NOUVEAU CHEVAL (ou un qui n'est pas qualifié et n'est pas repris dans les dérogations) doit :

- terminer 2x(40..79)km et 2x(80..90)km à moins de 16kph OU - terminer 3x(80..90)km à moins de 16kph

Les qualifications sont valables pendant 24 mois. Un cheval qui n'a pas réussi à son niveau de qualification dans les 24 mois retombe au niveau inférieur.

Pont du Gard - Forum Endurance (FRA) - Compte rendu par le CEER Bourgogne [08/02]

A vous de voir et de faire votre opinion... ICI

Dubai(UAE) - Deux cavalières belges en compétition [28/01]

On n'a pas reçu beaucoup d'informations sur la Maktoum Cup qui a eu lieu à Dubai ce 17 janvier. Kristel Van Den Abeel avec Drazan et Karin Boulanger avec Poespass étaient invitées en même temps que plusieurs cavaliers européens dont Gus Dumas, Jack Begaud, Olivier Baeyens et Laurent Mosti pour la France.

Une course rapide évidemment gagnée à 24.05kph par Ali Kalfan Al Johouri sur EO Jaras. Karin Boulanger finit à 18.77kph à la 20ème place. Kristel Van Den Abeel a abandonné au terme de la 2ème boucle.

Nous apprenons seulement maintenant l'organisation de cette soirée et il est bien dommage que nous n'ayions pas été avertis plus tôt pour faire une meilleure publicité à cette action.

Le Samedi 29 novembre à 19 Heures. Un souper sera organisé au bénéfice de la famille Houassin qui a durement été touchée par l'incendie qui a frappé leurs installations.

Le prix du souper est de 10 € par personne, les enfants de moins de 10 ans ne payant pas.

Réservation via le compte 360-4399385-53 avant le 15 NOVEMBRE au nom des Sauvlons. Indiquez nom et coordonnées dans votre virement ainsi que le nombre d'enfants.

Montcuq(FRA) - Magnifique victoire de Kristel VanDenAbeel [03/11]

Onze ans après la victoire de Dominique Crutzen, Kristel Van Den Abeel remporte la victoire à Montcuq avec Yasmina du Florival, une jument d'Alsace qu'elle a à l'entraînement depuis quelque temps déjà.

Kristel était déjà en tête au terme du premier jour et a pu ainsi gérer son avance sur ses poursuivants. Elle l'emporte avec 7 minutes sur le deuxième et près de trente minutes sur le troisième. Encore une fois Montcus a été dur avec les chevaux puisque seulement 25 couples se classent sur 77 partants.

Se classent également(13ème), mais en rétrogadant nettement au classement le deuxième jour Murielle Guillaudeux et Nevada du Buisson. Barbara Bienfait, Catherine Germonprez et Dirk Coolen ne se sont par contre pas classé.

Montluçon(FRA) - CEI*** - Bieke Berkmans se qualifie[20/07]

Elles étaient quatre à faire le déplacement. Anne Cuvelier avec Nasyria a été maleheureusement refusée au contrôle initial des allures. Kristel Vandeabeel a vendu Epson de la Bruskaie avant le départ de a course et a évidemment déclaré forfait. Muriel Guillaudeux avec Nevada a couru dans la tête jusqu'au moment du vetgate avant d'entamer la dernière boucle ou les vétérinaires ont arrêté le cheval qui a été déclaré en élimination métabolique. Mais, mais... Bieke Berckmans a terminé avec sa part-arabe Tatanka à la 16ème p lace à une allure régulière au fil des boucles d'un peu plus de 14Km/H. Epson sous les couleurs du Qatar a aussi terminé sa course en finissant à la 12ème place, le cavalier Qatari coaché tout du long par Philippe Tomas qui sera aussi vraisemblablement l'entraîneur du cheval.

Les résultats de la 160

Tevis Cup le 19 Juillet --- la course pourrait être annulée[08/07]

Catastrophe dans la Sierra Nevada, sur le site de la Western States Trail que doit emprunter la Tevis Cup. Pour sa 54ème édition, la Tevis pourrait être annulée à cause de la fumée dégagée par les incendies de forêt qui font rage dans la région. Ce n'est pas le danger des incendies mais les incidences que la fumée pourrait avoir sur les poumons des chevaux, cavaliers et quelques 800 volontaires qui seraient la cause d'une possible annulation. La décision devrait être prise très prochainement par les organisateurs mais même si la course a finalement lieu, il est vraisemblable que beaucoup de cavaliers n'iront pas y risquer leur cheval.

Encore deux courses annulées[08/07]

Cette fois, après Renlies et Xhorie en Wallonie, et, Lommel et Stekene en Flandre, ce sont Bailleux et Bierbeek qui jettent l'éponge.

Les raisons des annulations sont différentes et compréhensibles et on ne jette pas la pierre aux organisateurs. Mais le fait est là... Les années se suivent et se ressemblent. Beaucoup d'organisateurs se lassent et ne veulent plus trop s'investir dans cette tâche ingrate. Le malaise est général et on ressent cette même lassitude au delà de nos frontières. Organiser une course d'endurance demande une énergie considérable et un moral à toutes épreuves. Qui va relever le défi l'année prochaine? En attendant, la Commission Endurance va bien devoir chercher des solutions pour que les cavaliers puissent continuer à qualifier leurs chevaux.

Triomphe belge sur les terres italiennes (ITA)[07/07]

Encore une équipe féminine à Gubbio en Italie pour la manche italienne de la Coupe des Nations avec Karin Boulanger et Poespass, Barbara Bienfait et Captivator, Rachel Jaumotte et Rukban, Audrey Olmanst et Sisko. Deux cavalières très expérimentées aux commandes de leurs chevaux non moins expérimentés et deux cavalières qui sont sorties cette années du cruset belges en terminant à Mont le Soie leur première 160km.
Karin Boulanger a fait le forcing sur la troisième boucle en tournant à plus de 15,5km/H alors que tous les autres ne dépassaient pas le 13KM/H. Le reste était une affaire de gestion pour finalement gérer son avance et l'emporter devant Guy Dumas qui montait la même Indriss du Melay (même scénario qu'à Mont le Soie). Rachel Jaumotte a réussi à prendre la troisième place avec son joli hongre Rukban Dikruhu (Rachelle, il faudrait penser à changer le nom du cheval car on ne peut pas le prononver :-) ))) de l'Elevage du Moirmonnay. Troisième et assurant la médaille d'or la jeune Audrey Olmanst avec Sisko, par Pyrrus et Java.
Barbara Bienfait a été moins heureuse car Captivator a été éliminé pour une boiterie d'un postérieur au cinquième vetgate.

Un trois sur trois pour les belges à la CEI** de Vittel(FRA)[24/06]

Trois cavaliers belges avaient fait le déplacement vers les Vosges à Vittel. Tous les trois se sont classés. 
Voir le classement de l'épreuve

Kristel Vandenabeel 2me sous la pluie à Sangatte[21/04]

t Was een zware wedstrijd : in de regen, koude en harde wind; in de modder, de stenen... 
maar ook 24km op het strand, waarvan 20 tegenwind. 
Epson was nog niet in topform wegens de telkens weer onderbroken training door de sneeuw hier, maar dat moest ook niet
( we kwamen gewoon de toerist uithangen ) 
Door het slecht weer hebben we niet kunnen genieten van de omgeving, en dus hebben we maar wat sneller gereden 
om vlugger onder de douche te kunnen. 
De laatste ronde heeft mijn superbeestje maar weer bewezen dat hij de beste is, en zijn we van een zesde plaats
naar de tweede gegalopeerd ! De eerste had 10 minuten voorsprong, dus die konden we niet meer inhalen, 
maar de sprint voor de tweede plaats heeft hij mooi gewonnen!!! Ik ben supertrots op hem, en heb er mijn kapotte rug 
graag voor over ( tegenwind op het strand proberen verlichten door plat op zijn rug en nek te liggen is dodelijk voor 
de rug ). Epson vond het duidelijk leuk, is nog super-soepel ondanks de koude maar heeft wel wat kilotjes verloren...
hij mag nu op rust tot einde mei ( en wat aandikken ), en dan nemen we terug op voor Montlucon. 
Nu ga ik vlug mijn Drazan opzadelen en wat gaan wandelen als voorbereiding voor Mont le Soie, waar hij zijn eerste 160 
mag proberen.

Les juniors en préparation pour la CEIOYR de Milan[27/03]
Une équipe articulée autour de Nadji des Sauvlons et Kalah Grey qui semblent les plus aguerris pour défier les équipes de France, d'Italie et on espère d'Allemagne et autres voisins comme la Suisse. Voici l'équipe qui fera le déplacement en Lombardie :

Marlies HOUASSIN – Nadji des Sauvlons
Laura HOUASSIN – Chamane des Sauvlons
Séléna DE WASSEIGE – Kalah Grey
Fanny GUERISSE – Mourad
Stefy DELCOURT – Lhorys d’Havenne

Mellet première course en Wallonie[26/03]
On annonce encore de la pluie pour dimanche. Voilà la liste des courageux inscrits sur les diverses courses : Calendrier2008

Des belges en Bretagne[26/03]
On comptait 3 belges en Bretagne à la 119km de Huelgoat. Le temps a là aussi été très mauvais et l'on compte la moitié d'éliminés et d'abandons sur les 32 partants de la CEI. Il y avait au total plus de 60 partants mais la France a décidé de scinder les cavaliers en catégorie "amateurs " et "professionnels", ce qui explique que le premier à franchir la ligne en vainqueur n'est pas le vainqueur... On imagine déjà les conciliabules sur la dernière étape :"Donc toi alors tu es amateur donc je n'ai rien à craindre et je ne t'emm... pas, reste dans ma roue et prends bien les relais"... imaginons que l'on mélange deux catégories sur le Tour de France... Heureusement que l'on différencie pas Hommes et Femmes, Gros et Maigres, Gentils et Méchants, Jeunes et Vieux... on immagine le "French Bazar" comme le chante notre Arno national.
Bref, deux belges ont jeté l'éponge (mouillée), ce sont Freddy Meurrens et Marc Bolland avec respectivement Fossete de Sky et El Faro. Mais par contre le courageux Dirk Coolen a continué avec Mingus (par Indian Boogie Woogie, un superbe part-arabe de couleur) pour se classer avant dernier à 14kph et des poussières. On a quand même gagné à 18kph.

Stages endurance à Nafraiture[26/03]
A l'initiative de Robert et Barbara Antoine, un premier stage a été donné à Nafraiture et les commentaires étaient positifs malgré le temps quelque peu excécrable du week-end de Pâques. Mais on sait que les enduranciers sont des durs à ramollir
Voir photos et commentaires [26/03]

Course Sh Maktoum bin Hamdam à Dubai[25/02]
On retrouve Georgat, la jument Championne du Monde en Janvier 2005, à la 3ème place de cette 120km à la vitesse de 25.13km/H, montée par une cavalière Sud-Africaine. A la 2ème place Antara Sauveterre montée par Maria Alvarez.
Par contre dans les éliminés, deux chevaux belges, tous deux éliminés entre le 2ème et le 3ème vet, donc sur la piste. Freesia des Iviers pour métabolique et TC Arazi pour boiterie.

El Hafiz à Bahrein[01/02]
Encore un bon résultat d'un cheval belge, cette fois au Bahrein avec El Hafiz (ex Dany Marmignon) qui termine une 120km au Bahrain. Ici le compte rendu du journal local...
http://www.gulf-daily-news.com/Story.asp?Article=207006&Sn=SPOR&IssueID=30313

Fresia des Iviers à Dubai[28/01]
On ne savait pas vraiment où était Fresia des Iviers et si elle était encore à l'entraînement. Eh bien elle vient de se classer troisième sur une course juniors de 100kms à Dubai. Cela fera sûrement plaisir à Manu Scohiier du Haras des Iviers.

Commission Endurance - Développement[15/01]

Cela bouge à la LEWB. Sous l'impulsion de Robert Antoine, des stages sont organisés pour initier de nouveaux adeptes (ou se perfectionner) à l'endurance.
Première date : 22 et 23 mars à Nafraiture.

Voir le détail [15/01]

Ringo, le professeur [09/01]
Beaucoup d'anciens de la BEeL se souviennent de Ringo, ce grand cheval de Barbara Bienfait qui en a aidé beaucoup à passer leur premier degré. Il n'est plus de ce monde. Voici ce que dit Robert Antoine : "Cet après-midi "Ringo" le vieux-29ans de Barbe ira rejoinde ses amis au paradis de chevaux. Beaucoup de cavaliers d'endurance auront une pensée pour lui car il a aidé pas mal de ceux-ci à obtenir une licence via le 1er degré.
Pour Barbe c'est une tranche de vie, Ringo l'a acompagnée dès la sortie de son monitorat, à La Baule au Mans, à Chalon... Salt Ringo et merci"

Soirées d'information "Endurance"' [15/01]
Des soirées d'information sur l'endurance équestre seront organisées dans divers lieux de Wallonie afin de promouvoir la discipline et attirer de nouveaux compétiteurs. Ces soirées sont organisées à l'initiative de Robert Antoine, nouvellement promu à la Commission d'endurance de la LEWB.

Au programme : l'historique de l'endurance; l'endurance moderne; les spécificités de la discipline (cheval, matériel, cavalier, intendance); projection d'un DVD; débat avec questions/réponses.

- le 02/02/2008 : chez Thierry Hannosset , manège chateau Neuville en Condroz 0495/16.18.74 mail Thierry.Hannosset@teledisnet.be

- le 09/02/2008 chez Robert Antoine 19 rue Ostivay- 5550 Nafraiture - 061/50.17.90. mail : robantoine@yahoo.fr

- le 16/02/2008 chez Jean Houassin Ecurie des Sauvlons -rue des Cyprès 6-6280 Villers Poterie 071/50.19.48 marlieshouassin@hotmail.com

~~- le 23/02/2008 chez Michel Lequarré Manège du Bois du roi -24-La Heyd-4608 Warsage-04/376.66.79 mail : manège@boisduroi.be (ANNULE)~~

Le 09/02/2008 FORUM endurance à Mont le Soie de 10h30 à 18h avec ateliers ( organisateurs- cavaliers...)

Calendrier belge prévisionnel 09 Nov
15/03 Helchteren: CEN t/m 80 km
30/03 Mellet: CEN t/m 100 km
06/04 Spa: CEN t/m 80 km
20/04 Hour: CEN t/m 100 km
02/05 Mont-le-Soie: CEIO3*/CEI3* 160 km, CEI3* 120 km, ( BK SR )
03/05 Mont-le-Soie: CEN t/m 100 km: ( BK Jonge Paarden 7 + 8-jarigen )
18/05 Haccourt: CEN t/m 80 km
25/05 Etalle: CEN t/m 100 km
01/06 Lichtaart: CEN t/m 80 km
08/06 Renlies: CEN t/m 100 km
29/06 Villers-Poterie: CEN t/m 100 km
06/07 Mellier: CEN t/m 80 km
13/07 Tienen: CEN t/m 80 km
20/07 Recht: CEN t/m 100 km
26/07 Libramont: CEIOYJ3*/ cei3* 120 km, CEI2* 120 km, CEN t/m 80 km ( BK JR )
03/08 Baileux: CEN t/m 100 km
24/08 Nafraiture:CEN t/m 80 km
07/09 Mont-le-Soie: CEN t/m 80 km ( BK Jonge Paarden 4-5-6 -jarigen )
14/09 Lommel: CEN t/m 80 km
21/09 Stekene: CEN t/m 100 km ( VLP-Kampioenschap )
28/09 Yves-Gomezée: CEN t/m 80 km
12/10 Tessenderlo: CEN t/m 100 km
25/10 Bierbeek: CEN t/m 120 km

Pau France CEIOYR 27 Oct
5 juniors belges avaient fait le déplacement vers le sud de la France. La course a attiré plusieurs délégations étrangères et on ne peut que se féliciter du succès que commence à rencontrer la Coupe des Nations Jeunes. Il y avait la France (en nombre bien évidemment), l'Espagne, l'Italie, le Brésil et la Belgique.

Course une fois de plus dominée par les jeunes français qui prennent les premières places avec cependant les jeunes espagnols intercalés dans les premiers du classement.

Du côté des belges, après avoir été assez vite durant les deux premières étapes, nos cavaliers ont bien dû lever le pied. Bien leur en a pris car les italiens et les espagnols se sont cassés les dents, ce qui a permis aux belges de prendre la deuxième place par équipe, même si leur classement individuel est assez loin de la tête. A la 20ème place Vanessa Hoebeke(Xena), aux 34ème et 35ème Steffy Delcourt et Laura Houassin. De Wasseige(AL Targ) et Guerisse(Jadir) sont éliminées pour des boiteries.

Au classement général de la Coupe des Nations, la Belgique s'octroie la deuxième place derrière la France. Bravo à nos juniors...

Le Pertre CEI** 13 Oct
Il y avait une belge (Sophie Behin) et une anglo-belge(Julie Maden) à la course du Pertre, aux portes de la Bretagne. Sophie Behin avec Malika d'Havenne (une jument par l'anglo Mem-Sun de JL Marchal qui avait été champion de Belgique sur 130kms) termine très bien à la 7ème place. Par contre Julie Maden et JJ Assam ont été éliminé pour boiterie au terme de la 3ème boucle. La course a souffert d'un taux très élevé d'éliminations de 62,6 %

Montpazier 21 Sept
Une belle victoire au CEI*** de Montpazier ce week-end pour Karin Boulanger et Armia. Peu d'informations sur cette course : il y avait 33 chevaux au départ et 11 couples à l'arrivée; apparemment beaucoup de boiteries et le reste des éliminations sont notées comme "abandon". Il faut dire que le règlement français sanctionne les cavaliers ayant dû subir trois éliminations pour des raisons métaboliques.
Karin Boulanger était, on l'imagine, extrêmement heureuse de sa victoire après les déboires de l'équipe belge au Portugal. Un autre belge, Michel Lequarre, termine à la 11ème place avec Kwinjy.
On attend impatiemment un petit compte-rendu de Karin... allez, un bout de papier et une plume pour nous raconter cela.
Sur la 120km, Dirk Coolen termine la course à la 42ème place.

Ci-dessous un article de la Libre Belgique... Notons cependant que Pierre Arnould se trompe car Dominique Crutzen avait en 1991 gagné le Championnat d'Europe à Montelimar sur 160kms. Cela n'enlève rien à la performance d'Armia et Karin Boulanger bien sûr.
Une première belge, en France (Source : La Libre Belgique)
Rentrée de Lisbonne avec le moral dans les talons suite à la contre-performance de l'équipe belge au championnat d'Europe d'endurance et à l'élimination de son cheval, Poespass, Karin Boulanger a retrouvé le sourire, samedi. Et de quelle manière ! La cavalière de Lasne a effectivement remporté le CEI 3 étoiles de Monpazier, une course de 160 km qui réunissait notamment le gratin français de la discipline. "Il s'agit d'une victoire historique", signale Pierre Arnould, le chef d'équipe belge. "De mémoire, jamais en effet un cavalier belge ne s'est imposé en France sur une course de 160 km." La performance de notre compatriote est d'autant plus belle que sur les 40 cavaliers au départ, seuls 11 ont rallié l'arrivée dont Michel Lequarre (11e avec Kwinjy). "La jument de Karin, Armia, a été achetée dans un élevage en Tchéquie, l'année dernière. Depuis qu'elle est en Belgique, elle donne grande satisfaction, poursuit Pierre Arnould. A ses deux troisièmes places dans des courses de 120 km, voilà qu'elle ajoute un succès dès sa première épreuve de 160 km. Karin devrait miser sur elle à l'avenir." (Ch.S.)

Champ. Europe au Portugal - La France encore et encore 09 Sep
Les belges se sont bien comportés jusqu'à l'ultime contrôle vétérinaire qui sonna le glas des espoirs noir-jaune-rouge. La belle histoire de Compiègne ne s'est pas répétée.
Il restait Kristel Vandenabeel avec Epson qui avait mené la course très près de la tête tout au long de la journée, restant toujours dans le top ten et devant les français. Ceux-ci avaient très tôt perdu un élément de leur équipe en la personne de Sophie Arnaut et Electra et les trois tricolores se devaient de rester devant tout en assurant une place par équipe. Ils l'ont bien fait en attendant jusqu'à l'ultime boucle pour revenir en boulet de canon sur la tête de course et passer notre Kristel qui a malgré tout bouclé ses derniers 27kms à 18Km/H.
The belgians did well untill the last vetcheck, when all hopes wet away with the elimination of all riders except Vandenabeel. The romance of Compiegne EC2005 didn't repeat...
Kristel Vandeabeel was nevertheless still there, being the only belgian competitor. She was near the lead of the race all the day long together with the spanish couple Punti/Alvarez. The french riders were - as usual - staying a few minutes after the front runners. They lost very early one of their teammate (Sophie Arnaut and Electra) and couldn't afford to take any risk. They managed to perfection, asking their horses everything they had during the final loop, passing Kristel.

Jean-Philippe Frances accède au titre suprème en individuel avec Hanana du Bois devant le couple espagnol Punti/Alvarez qui sont restés devant toute la journée. Françès est revenu de derrière pour passer tout le monde sur le final.

Jean-Philippe Francès takes the European Title with Hanana du Bois ahead of the spanish couple Punti/Alvarez taking second and third place.

FEI - Démission du Sec Gen Michael Stone - Michael Stone resigns 28/08
Que se passe-t-il à la FEI? Nettoyage, luttes internes, prise de contrôle du pouvoir ? En tous cas Michael Stone qui était Secrétaire Général depuis peu a donné sa démission, officiellement (et comme c'est toujours le cas dans ces situations) pour incompatibilités de vues sur le futur de la vénérable institution.

What happens at the FEI? Cleaning-up? Internal strife? Power struggle? Michael Stone has resigned and he was Secretary General only since one year maybe. As it is always the case in such situations, the official reason is for "through irreconcilable differences in the implementation of the future direction of the organisation".

Compiègne - France 27/08
Après la prestation désastreuse des sept belges sur la 140km de Compiègne, on reportait son attention sur les sept jeunes chevaux qui courraient sur le Mondial des 7 et 8 ans.

Et là les chevaux belges se sont très bien comportés avec une superbe 4ème place pour Alicia D'Havenne ElWalraid. Alicia est une pur sang arabe de 8 ans par Gwizd et Celtia d'Havenne. On retrouve aussi cet étalon polonais - mort en 2001 - de Christine Jamar dans les origines de Epson de la Bruskaie que montera Kristel Van den Abeel au Portugal. Un pur produit de show pourtant que les compères Freddy Dricot et Marcel Rossius avaient utilisés lors de leurs excursions chez Christine à Balen. Gageons que la jument ne restera plus très longtemps dans les écuries de Jjean Houassin où elle a été hébergée jusqu'ici.

A la 11ème place on retrouve l'entier de Jean-Luc Marchal, Gerik de Rendpeine, l'un des dernier fils de Persik et à la 13ème place le hongre SD Mengali de Pietro Di Geronimo. Ce hongre par Menesco trouve aussi ses origines dans le show.

Plus loin, Quick des Sauvlons avec Laura Houassin prend la 24ème place et il faut attendre la 41ème place pour voir Mourad et Fanny Guerisse.

Les deux éliminées : Karin Boulanger est gratifiée d'un métabolique avec l'anglo-arabe Magnum; Marlies Houassin a été éliminée pour boiterie de Sherazade des Sauvlons.

After the disaster of the CEI*** where the seven belgians were vetted out, the small belgian endurance ring was focused on the achievement of the young horses.
In fact the young horses did very well, especially Alicia D'Havenne ElWalraid who took the 4th place. Alicia is a 8yr old mare by the polish stallion Gwizd. The same stallion is also the sire of Epson de la Bruskaie who will be the top belgian performer at the EC in Portugal. Gwizd was used a bit by the two buddies Marcel Rossius and Freddy Dricot when they brought some visits to the stables of Christine Jamar. We could bet that the young mare will not stay for long in the stables of Jean Houassin where the mare was stabled.
At the 11st place the stallion Gerik de Rendpeine ridden by JL Marchal, one of the last son of Persik and at the 13rd place the gelding SD Mengali. This gelding is also from show bloodlines.
Further in the ranking, Quick des Sauvlons at the 24th place and Mourad at the 41st place.
The two eliminated horses are : Karin Boulanger on Magnum vetted out for metabolic and Marlies Houassin on board Sherazade des Sauvlons.

Encore un cas de doping - une belge cette fois 18/08
Sur la CEI* de Fasna Trail de juillet dernier, le cheval belge Slawoj a été contrôlé positif à {Doping:Phenylbutazone, Oxyphenbutazone and Flufenamic Acid}. Et ce ne serait pas tout d'après les bruits qui circulent sur le net et sur les réseau téléphoniques. Pffft...

http://www.horsesport.org/legal/decisions/fei.htm?sub=legal&active=legal2

Kreutz Allemagne - 13/08
Un beau parcours, des officiels et vets sympas, un site de compétition de toute beauté... voilà ce que nous dit Vincent Dupont, le gagnant de la 160km avec Ulysse de Suleiman, cheval élevé par Virginie Simon. Il faut rappeler que le cheval partticipait pour la 1ere fois à une 160kms.

Côté belges, Michel Lequarre était sur la 160 mais il a abandonné au terme du 3ème vetgate.

Chez les juniors, la France fait encore une fois un malheur avec les 4 premières places, mais on commence à s'y habituer.
Résultats : 160 120 120YR

Kreutz Allemagne - 09/08
Une belle brochette de concurrents sur la 160km et sur la CEIOYR.
Des concurrents de
- Allemagne
- France
- Hongrie
- Italie
- Autriche
- Suisse
- Luxembourg
- Belgique

Voir la liste des participants

Compiègne - Mondial Jeunes chevaux - 09/08
Les belges inscrits :

BOLLAND MARC EL FARO

» DE BACKER VIRGINIE AGREDA

» GUERISSE FANNY GIL D'COBENHERPHIL

» HOUASSIN LAURA OXYGENE DES SAUVLONS

» LEQUARRE MICHEL HABIBATE RESIN

» LIESENS LEONARD ORFEO

Ch Europe Portugal - 09/08
Engagements nominatifs pour l'instant mais il semble bien que l'équipe qui se déplacera sera composée de :

Boulanger/Poespass
Cuvelier/Tarane
Denayer/Noumea des Sauvlons
Guillaudeux/Nevada du Buisson
VandenAbeel/Epson de la Bruskaie
VandenTroost/Liski de Biseme

BOULANGER KARIN OASIS

POESPASS

TARA (IE)

» CUVELIER ANNE NASIRYA

TARANE

» DENAYER STEPHANIE NOUMEA DES SAUVLONS

» DI GERONIMO PIETRO SD MENGALI

» GUILLAUDEUX MURIEL NEVADA DU RUISSON

» LEQUARRE MICHEL HABIBATE RESIN

KWINJY

» VAN DEN ABEELE KRISTEL EPSON DE LA BRUSKAIE

YASMINA DU FLORIVAL

» VAN DEN TROOST TOON LISKI DE BIESME

Blida - Algérie - Jeux PanAfricains - 16/07
C'est un algérien du Nord qui remporte la médaille d'or sur la course de 2x50kms des Jeux Pan Africains. Kerim Djebli vit en France dans le département du Nord mais il vient souvent concourir en Algérie où il possède des chevaux à l'entraînement. Kerim Djebli montait Boheira, une jument avec laquelle il avait terminé deux nationales en France.
L'Algérie prend aussi la médaille d'or par équipe sur cette compétition.

Photo d'archive - Djebli à Blida sur la course de répétition.
La sélection nationale algérienne d'équitation a décroché hier à Blida une médaille d'or dans l'épreuve individuelle et une autre par équipe, ainsi qu'une médaille d'argent dans l'épreuve individuelle d'endurance, inscrite pour la première fois aux Jeux africains. L'Algérie a pu réaliser ce résultat, jugé par l'entraîneur et les organisateurs d'"excellent" grâce au cavalier Djabli Karim, montant "Boheira", qui a remporté la médaille d'or dans l'épreuve individuelle. De son côté, Saïdi Abderrahmane, montant "Kalbi", a obtenu la médaille d'argent dans l'épreuve individuelle tandis que la sélection algérienne a récolté par équipe la médaille d'or grâce aux quatre cavaliers : Djebli Karim, Fayed Ahmed, Rabei Mohamed et Bdidi Rafik. La médaille de bronze est revenue dans l'épreuve individuelle au cavalier libyen Khaled Terhoune grâce à son cheval "Feqir". Pour ce qui est du classement par équipe, l'Afrique du Sud a remporté le médaille d'argent alors que la médaille de bronze est revenue à la Libye. Les 21 cavaliers et cavalières d'Afrique du Sud, du Botswana, du Kenya, du Swaziland, de Libye et d'Algérie participants à l'épreuve d'endurance, ont parcouru une distance de 50 km (samedi) et 50 km (dimanche) avec pour point de départ "Maramane" avant de regagner le même point.
R.S. (Source Le Soir d'Algérie)

Engagés à Libramont - 10/07
Liste provisoire des engagés pour Libramont. La liste va encore s'allonger avec les inscriptions des belges.

St Amand - France - 09/07
Il y avait beaucoup de belges engagés sur la CEI** de St Amand dans le nord de la France, sur les terres d'entraînement de Vincent Dupont qui a d'ailleurs remporté la course. 26 à l'arrivés sur 43 partants pour une course très rapide (gagnée à plus de 19km/H). Sur les 8 belges engagés, 5 terminent la course, donc une belle réussite.

Résultats :

Déclassés / Éliminés

Raison	Cheval	IRE	Cavalier		Père	Mère
elim 3	glen roger's	*	bollon regine	fr	djebel de l'ardus	miss missille
elim 3	Quabul Marine	*	boyer mdl sylvain	fr	khelif	qhadidja
elim 3	jakarta el anouar	**	merchez emmanuelle	fr	anouar al maury	cadja el masan
elim final	zaia	**	lamoriniere jean luc	fr	omar de campaloup	esmeraldha
aband 2	chal'hanim de brisal	**	gersent christian	fr	ghazal imdal	chidaya
elim 2	Pitts de Blic		Loriaux Emilie	fr	kalypso	Capsule d'Ainhoa
elim 1	Ka Danse		sirugue philippe	fr	darike	kalem des fougeres
elim 2	Europe du Vallois		Santer Cecile	fr	trypoli (us)	Eusada (pl)
BOIT 1	ghaydah beni sakr	**	wilquin remi	fr	hello mc (us)	tahiz beni sakr
elim 3	goloud bw	**	hannosset thierry	be	azal s	diara wanestha
elim 3	jj assam	*	maden julie	be	nepal (ar)	l'azziza
elim 1	tifany (be)	*	djebli karim	dz	n a fanatyk (be)	rafry (nl)
elim 1	joanna ch	**	Haldemann Gabi	ch	amor	jourkaida
boit final	Syrah de Brugere	*	nazzari joel	fr	tornado de syrah	bahrein (tn)
elim final	Kanelle Cathare	*	doignon nicole	fr	arbekoa	Krichna Cathare
elim 2	jet set imira	*	Schuiten Louna	be

Stages endurance en France - 04/07
Le CEER de Franche-Comté nous envoie cette invitation à un stage qui pourrait intéresser les belges.
Invitation

Walcourt Annulé - 02/07

Le manège de Walcourt rencontre actuellement des problèmes personnels. Jean Houassin et moi-même avions proposés de participer à l’organisation de l’endurance du 22/07/07, mais après négociations ces personnes ne prendraient pas en charge les frais d’organisation copies des cartes, lots etc. et garderaient la buvette et la restauration pour elles.

Avec le faible retour sur les inscriptions, il nous est impossible d’organiser cette épreuve. L’épreuve de Walcourt n’aura pas lieu. Salutations Cado Luc Responsable endurance au GHC

Villers Poterie - 02/07
En attendant les résultats, quelques photos envoyées par Maud...

Freddy Meurrens a terminé la course CEI** de Plesidy en Bretagne à une belle 5ème place avec Fossette De Sky. La course a été très éprouvante à cause de la pluie incessante, nous a raconté Freddy. Photo : Fossette de Sky au trotting final.

Compiègne CEIO - 04/06
Kristel Van den Abeel a réalisé une superbe performance samedi dernier sur son circuit fétiche de Compiègne en prenant la 5ème place après avoir géré la course en tête toute la journée. Côté belges, Michel Lequarré prend la 11ème place rentrant un deuxième cheval belge pour la médaille d'argent par équipe. Karin Boulanger subit malheureusement une élimination métabolique de Poespass et Anne Cuvelier a préféré ne pas entammer le capital de sa jument qui a souffert d'une myosite en début de course et a donc abandonné. Kristell nous raconte sa course...
Kristel Van den Abeel clinched a superb performance on Saturday on her favourite venue in Compiègne. She took 5th place by managing a perfect tactical race in front of the pack. Concerning the other Belgians, Michel Lequarre takes 11th place and by that insure the team silver for Belgium while Karin Boulanger had to suffer a metabolic elimination of her horse Poespass. The fourth in the team, Anne Cuvelier, had preferred to pull her mare who got a mild tying-up in the beginning of the race.
Kristell's report hereafter...
Qu'Epson avait la pêche, tu peux le dire.... moi qui voulait le qualifier sagement...
On a fait une superbe course sur un super parcours ( aussi boueux que l'an dernier ) qui était comme d'hab super organisé. Il n'y avait que des super-chevaux avec des super cavaliers et des super-grooms. Il faisait pas si super-chaud, mais dans le bois humide c'était super-lourd... tout çà pour dire que c'était une SUPER journée !!!!!
La course a été dès le début plus vite que les autres années, on est resté dans l'énorme groupe de tête vers la 15-ième place sur le parcours durant toute la course mais avec les récupérations rapides d'Epson on gagnait des minutes à chaque vet-gate. Pour la dernière boucle, je voulais assurer sa qualification, et Philippe n'a pas pu me faire changer d'avis... après quelques kilomètres il a compris que je ne voulais pas jouer cette année et il est parti seul à la recherche de Nicolas. Epson a continué son train-train seul, sans se poser de questions, et au point d'assistance ( km 156 ) Maryline et Pascale sont revenues. Epson les a suivi gentiment et sur l'allée des beaux-mont une fusée nous a dépassées... avec Jack sur le dos! Jack et Pascale ont lancé un sprint pour la 3ième place dans le dernier kilomètre, Maryline et moi les avons suivi calmement. Ca doit être dans les derniers tournants que Jack et Pascale sont revenus sur Philippe et Nicolas, puisque Jack prend la deuxième place derrière Philippe, et Pascale rentre tout juste avant Nicolas. Maryline rentre 5ième et je passe la ligne d'arrivée en 6ième position avec mon petit Epson en grande forme... jamais été si heureuse, contente, fière de mon cheval, .... il est génial !!!!!
Pesée à l'arrivée, doucher Epson et de suite il est à 68. On marche un tour il est à 60. Je demande le IN, Orsane de Nicolas est déjà au contrôle... Le véto prend le cardiaque d'Epson à 55, il le trouve très fit. Orsane fait son trotting, et se fait éliminer ... je trotte Epson et me fait tirer sur le retour puiqu'il y a des arrivées fort applaudis derrière nous. Epson est OK, on est 5ième ! MERCI A MON EQUIPE ( Emile, Caroline, Freddy et Léon ) et à mes grooms Thierry et Aurélie.
Epson part de suite avec Léon et Caroline pour le controle pipi, Freddy et Emile rangent le tout, et moi j'attends Michel... une demi-heure plus tard il rentre son petit champion, et après le suspens du VET, il est déclaré OK... on a la médaille d'argent !
Soirée bien arrosée et courte nuit, le matin à 7 heures je vais promener mon champion. Il est parfaitement reposé et s'intéresse aux juments... jusqu'a ce qu'il voit l'herbe... et il est parti pour brouter une heure! Le controle véto est OK, on peut se présenter pour la meilleure condition. Notre Carl National le trotte comme un pro et puisque des 3 chevaux parfait au trotting c'est Epson qui a de loin la meilleure récupération, on gagne le prix de la meilleure condition !
C'était un week-end parfait ... j'aime Compiègne ....

Engagements des belges sur les CEI - 19/05
La saison a déjà bien démarré et les cavaliers belges ont préparé leur saison. Petite analyse de la situation.

Le Championnat de Belgique est coincé entre la CEIO de Compiègne et Ermelo qui sont traditionellement des courses proches fort fréquentées par les belges. Or celui-ci est obligatoire (voir règlement 2007), du moins la participation à l'une des épreuves CEI pour ceux qui veulent partir au Portugal pour représenter la Belgique aux Ch. d'Europe.
A ce moment, 6 couples sont inscrits sur la 160 et 7 couples sur la 100, ce qui n'est pas beaucoup. La 120 n'est pas renseignée sur le site fédéral, donc on ne sait pas ce qu'il en sera. On espère un bon niveau de participation des étrangers (allemands, français?).
Compiègne verra la participation de 4 couples (Vandenabeel/Epson, Cuvelier/Nasyria, Lequarre/Rasin, Boulanger/Poespass) alors que 3 couples sont inscrits à Ermelo (Boulanger/Oasis/Armia), Hoebeke/Xena, Lequarre/Bess Ess) sur la 160Kms et 4 autres couples sur les 120 et 100kms.

Modifications de règlement 2007 - la polémique continue - 07/05
Ci-après une réponse de Thierry Hannosset qu'il nous autorise à publier au changement intervenu il y a quelques jours de la règlementation 2007.

Bonjour, J'ais pris connaissance du nouveau règlement. Pour moi on ne change pas le règlement en cour de saison, en effet, il était bien stipulé que le règlement est d'application au premier mars 2007. Seul l'article 825 concernant les qualifications a été revu, pourquoi alors n'y avoir pas modifié d'autres points: - le poids à 70kg en 100km comme en CEI**, l'âge à 12 ans pour les 80 et 100km, rendre la participation au championnat de Belgique des jeunes chevaux obligatoire pour le mondial de Compiègne (pas au règlement, donc pas obligatoire). Avoir réussi une 160km pour aller en 160km, ça va être vachement dur. Cet article permet à l'entraîneur national de récupérer des junior pour les cei***, celles ci ne faisant que la plupart du temps 120km, mais sanctionne les cavaliers semi ou professionnels, qui ce sont fait un planning en début de saison et prévu des qualifications sur telle ou telle course(moi par exemple: Recht 100km puis Luxembourg CEI** pour participer au championnat de Belgique à Mont-le Soie). Je voudrais aussi savoir si ce changement à l'article 825 a été proposé au conseil d'administration et a reçu son approbation, si ce n'est pas le cas il n'est pas valable, un avocat obtiendrait facilement les derniers procès verbaux. N'étant pas membre de la commission de la FRBSE, je n'ais pas de droit de réserve à ce niveau et peu donc m'exprimer, j'attend vos réactions.

----- Original Message ----- From: ghislain.jacques@skynet.be To: pierre.arnould@montlesoie.be ; francis.baele@b-rail.be ; debart_marie@hotmail.com ; jcd@patinoire.be ; edocquier@swing.be ; duchesne_nad2002@hotmail.com ; eric.ghislain04@skynet.be ; hoebeke-marc@belgacom.net ; marlieshouassin@hotmail.com ; rjaumotte@met.wallonie.be ; JPH.Lejeune@ulg.ac.be ; jerome.vermeren@lewb.be ; jm.lamolle@brutele.be ; Leonard.Liesens@cec.eu.int ; manege@boisduroi.be ; jp.lienard@carolocheval.com ; veterinaire.lievens@skynet.be ; luc.cado@skynet.be ; micheleluxen@hotmail.com ; maritza.pereira@bnpparibas.com ; Christian.Masset@cs.arcelor.com ; annie.mestre@swing.be ; michel.rau@laposte.net ; n.simon@osteopattes.be ; marcel.nejszaten@lewb.be ; moirmonay@skynet.be ; phliegeois@tiscali.be ; fa059586@skynet.be ; poilu69@hotmail.com ; monique.schurmans@skynet.be ; Thierry.Hannosset.section.endurance@teledisnet.be ; ntibesar@hotmail.com ; mtr@troisfarchi.com ; pol.vandentroost@pandora.be ; francis.velings@skynet.be ; kathleen.verswijvel@telenet.be Sent: Sunday, May 06, 2007 9:00 PM Subject: Règlement endurance

Un règlement 2007 "ENDURANCE" adapté se trouve sur le site de la FRBSE, merci d'en prendre connaissance.

Jacques GHISLAIN Juge FEI Obstacle et Endurance Directeur Technique Commission Endurance LEWB 0496/124179

Sangatte(FRA) 21/04
Résultats de la 116kms de Sangatte où étaient engagés 3 représentants belges
è Lire plus

Le Vigan(FRA) 23/04
Résultats de la 160km du Vigan où était engagée Anne Cuvelier :
1 TILQUIN Grégoire 15,87 Flammoth AA 06/04/1995 Ramoth Flamme d'Avril Persik
2 DUPAS Carlota 15,46 Tasmine de Ste Marie AR 01/04/1996 Niback Guemera Moulouki
3 ROUQUIER Eric 15,46 Historiette II CS 01/06/1995 Jald'Oa Aurore -
4 DUPONT Vincent 15,43 Khan de La Saulire AA 06/06/1998 El Fif Fee de la Saulire Begon
5 BEGAUD Jack 15,14 Kheopsy du Pilat DSA 26/05/1998 Ambel Oasis -
6 MILETTO MOSTI Cécile 15,09 Jany de la Drome CS 16/04/1997 Ambel Djaila de la Drome Aster
7 SCHWARTZ Céline 14,68 Heavenroz de Paute OI 1995 - - -
8 SAINT Maurice 14,29 Flyntor SF 31/03/1993 Arzew Olga de Belesta Nouristan
9 LEMOINE Marilyn 13,79 Raazar OES 11/03/1998 Karniz Raida de Mondesir Djou Said
10 LAFAURE Julien 13,77 Jharez de Cabirat AR 27/06/1997 Kalhan Iguana Golden Scimitar
11 CUVELIER Anne (BEL) 13,77 Tarane (BE) AR 15/05/1995 Kings Court Tarab Yorka de Malizoux Pagode
12 THEPAULT Annick 13,75 Fariose Pro Nobis SF 11/06/1993 Umpacha Jariose Urtois
12 ZABALUA DORRONSORO Yon (ESP) 13,75 Eteldjel de Peyrinie AR 13/04/1997 Djelfor Etelle Arzew
14 SOUCHARD Pierre 13,52 Darkan AR 18/05/1999 Darike Patchouli des Fees Aster
15 BABULLE Alain 12,55 Sundiji AR 13/04/1997 Samsun Diadiji Carmantran Diarex
(Source : Endurance &Pedigree)

Fisherhuder(GER) 23/04
Résultats d'une course en Allemagne où était engagé Michel Lequarré :
also ich ahbe die ergebnislisten vom CEI***120 km senioren:
1. melanie arnold/jestime
2. gabriela förster/priceless gold
3. belinda hitzler/iris de soult
4. marianne hähnel/baida in nahr
5. sian griffiths/piove
6.jeanne lineweer-ribbers/rikis macho man
7. peter baumann/poznan
8. carmen römer/eddie r
9. michel lequarre/mayby
10.karin sturrus/jashdamour
11. bärbel büchting/prinzess
12.jannet lam/bugainvilliaCEI***/CEIYJ** Fischerhude; 12./15. April

CEI*** 160 Kilometer 1. Jan Oetjen (Bassum) mit Ma Dona; Reitzeit 11:32:03/Durchschnittstempo13,87 2. Nicolay Melbard (RUS) mit Talmaz; 11:32:04/13,87

CEI*** 120 km 1. Melanie Arnold (Kirchheim) mit Jestime; 6:28:22/18,54 2. Gabriela Förster (Naumburg) mit Princeless Gold; 6:34:18/19,78 3. Belinda Hitzler (Dillingen) mit Iris De Soult; 6:41:12/17,95

CEI** 80 km 1. Claudia Bretthauer (Warburg) mit Mazeefha; 4:27:59/18,14 2. Janet Van Wijk (NED) mit Latino; 4:28:50/18,08/Konditionspreis 3. Caro de Boer (NED) mit Candor HA; 4:29:58/18,00

Jugendwertung CEI** 120 km 1. Jamilla Lakemann (NED) mit Joker R; 8:55:03/13,46/Konditionspreis 2. Steffi Schrader (Brandenburg) mit Image; 10:45:49/11,15

Jugendwertung CEI** 80 km 1. Annette Schwartze (Warendorf) mit Al Julimah; 4:00:00/20,25/Konditionspreis 2. Anne-Katrin Melles (Berlin) mit Alisha; 4:41:15/17,28 3. Lea Spiller (Winterberg) mit Said; 4:41:16/17,28

Résultats CEIOYR

Résultats CEI*** et CEI**

Les juniors belges prenaient le départ aujourd'hui pour leur périple à Parme. Une petite photo de nos jeunes représentants

Des nouvelles de Amunican : 21/02
Pour ceux qui ne le savaient pas, Amunican a été vendu par Hubert Janssens au Bahrein et le cheval y fait de bons résultats. Il se classait sur une 100Kms en novembre 2006. Le 23 décembre, il était réengagé sur une course pour juniors et se classait à la dixième place à 19,45Km/H.
Et dernièrement, le 3 février il remportait une 120Kms, en fait il terminait à la 2ème place mais le cheval classé premier fut éliminé pour dopage.
Amunican est maintenant au Qatar où il doit courir.

Modification du règlement endurance - 31/01
Voilà, la messe est dite (...sic) et la Commission endurance dans sa grande sagesse a écouté les cavaliers, organisateurs et vétérinaires qui ne pensaient pas que du bien des changements que la commission endurance voulait mettre en place. On aura donc assez deux interruptions pour faire pipi, mesdames, ou pour fumer une clope ou simplement bavarder avec les copains pour que l'endurance reste un sport convivial où on aime à se retrouver le dimanche.

Etaient entre-autres présents (sorry pour ceux qui auraient été oubliés) : K.VandenAbeel, Dr.Duchene, M.VanAssche, Dr.Lamolle, H.Janssen, F.Meurrens, JL.Marchal, M.Hoebeeke, L.Liesens, J.Boulanger, L.Cado,T.Hannosset, S.Urlus et beaucoup d'autres.

Après la réunion de hier soir où chacun a pu exprimer son opinion, la commission endurance s'est retirée et a rapidement délibéré et a tenu compte des avis exprimés :
- donner le choix aux organisateurs d'organiser la Classe1 en DEUX (2x40Km, arrêt 1 heure) ou TROIS (2x30Km, 1x20Km, deux arrêts de max 1H30 au total) boucles.
- cependant les chevaux non encore qualifiés Classe 2 devront absolument terminer une Classe1 suivant la formule 2x40Kms pour pouvoir prétendre à un engagement sur une Classe2 (100kms).
- l'age minimum pour concourrir en Classe1 est porté à 6 ans

Autre info importante : les chevaux désireux de participer au Mundial des Jeunes chevaux de Compiègne devront obligatoirement concourrir sur la 100kms de Mont Le Soie, à moins qu'ils n'aient déjà participé à Compiègne l'année précédente. Mais quid des chevaux qui ont 7ans ou 8ans et ont déjà une CEI** à leur actif?

Annulation Epreuve de La Panne - 31/01
L'épreuve de La Panne est annulée. Dommage, car le galop sur la plage a quelque chose de magique.

#Source Elite Endurance# 28/01/2007...Wegens organisatorische onoverkomelijkheden zijn we genoodzaakt onze endurancewedstrijd in De Panne van 8 april af te gelasten. Wij excuseren ons bij iedereen die plande daar van start te gaan voor de veroorzaakte ongemakken.
Met alle plezier verwelkomen we jullie op onze wedstrijd in Helchteren! Het bestuur.

Quelques nouvelles des belges (et autres) aux Emirats Arabes - 28/01
On a peu de nouvelles du devenir des chevaux belges vendus dans les écuries du Golfe.
Lors de la course du 16 décembre à AL Wathba(Abu Dhabi), course de 120Kms, se classaient Ismael du Florival (15eme, 20.4Kmh), Naseera Elwalraid(20eme, 19,9Kmh). Chanice du Tilleul se voyait, quand à elle, éliminée au premier vet sur une 120Kms le 25 novembre.

Hungares, le cheval champion du monde a terminé 19eme à la même course à Al Wathba, puis 11eme hier à la Nakheel Cup.

Ro-Fabiola, le cheval argentin qui avait battu le record de vitesse sur 160 il y a deux ans est encore là, sur cette même course, à la 4ème place.

Jawad de la Saulire, à Vincent Dupont, deuxième en 2005 à Compiègne, est éliminé au gate 3 le 20 janvier à Al Wathba.

Modifications de règlement d'endurance - Update - 23/01
Le sujet fait couler beaucoup d'encre et apporte sûrement quelque profit aux opérateurs téléphoniques. Il semble que la décision ait été prise à la Commission Nationale, donc à la majorité des représentants wallons et flamands. Après la levée de boucliers en Wallonie ayant provoqué l'envoi de beaucoup d'email à Jacques Ghislain, celui-ci aurait sondé les représentants flamands en proposant une formule en 3 boucles, notamment Rony Vosch mais il aurait eu une fin de non recevoir (NJET aurait été ses mots).

Bref on en est là pour l'instant. Le sujet est assez opaque, les membres de la commission ne souhaite pas s'exprimer. L'auteur de la proposition 2x40, Pierre Arnould, non plus. Il y aurait cependant (conditionnel) une réunion ouverte à tous (conditionnel encore) organisée le mardi 30 à Gesves à 19 heures.

Si l'on comprend bien, la motivation de la Cl1 en 2x40Kms est de préparer les chevaux au niveau FEI. Pourquoi ? Parce que le Groupe 1 va tenter de faire passer les Championnats suivant la formule 4x40Kms ? Ce serait la démarche logique... Nous voulons faire des championnats en 4x40Kms, donc anticipons et préparons d'ores et déjà nos chevaux à bien figurer au niveau international... OUI, mais il y a un hic... Il est fort peu probable que cette proposition du Groupe 1 soit acceptée par la FEI car elle va à l'encontre de la tendance actuelle. Il faut bien dire que le Groupe de Toulouse a traîné les pieds pour accepter des championnats en 6 boucles. Mais la suite a montré que la formule n'était somme toute pas mauvaise du tout.

Ce que la commission a oublié c'est que beaucoup de chevaux concourant en Classe 1 n'ont pas l'ambition (ni la classe sans mauvais jeu de mots) de courir des championnats; que la formule actuelle a été un succès avec une augmentation très sensible du nombre de départ ainsi que du nombre de cavaliers osant tenter l'expérience. Mettre en place une formule 2x40 risque de mettre un frein à cette évolution, donc à la discipline, donc à l'équipe nationale. Cela revient à se tirer une balle dans le pied.

Sans parler du problème des organisateurs obligés de trouver un circuit de 40Kms sans trop de goudron.

La formule de la Classe 1 en 3 boucles offre l'avantage de faire repartir le cheval une troisième fois, tous gains au niveau de sa préparation à des épreuves plus élevées; de faciliter le travail des organisateurs; de courir sans assistance car on peut faire 30Kms en se contentant d'un point d'eau sur le circuit. Ramener le temps d'arrêt à 40 minutes semble par contre plus judicieux pour gagner un peu de temps par rapport à la remise des prix... Et puis s'arrêter deux fois pour manger, faire pipi et fumer une cigarette, c'est pas plus mal.

Modifications de règlement d'endurance - 18/01
La Commission d'endurance a planché sur une nième modification du règlement. On ne sait pas beaucoup de choses sur le sujet, à moins de faire partie de cette commission.

Il semblerait que la Classe 1 soit d'une distance obligatoire de 80Kms organisée en deux boucles de 40Kms. Divers cavaliers d'endurance expérimentés critiquent cette mesure et voici leurs arguments :

- demander à un jeune cheval de faire deux fois la distance (longue) de 40Kms peut être préjudiciable à son moral
- tous les organisateurs n'ont pas la possibilité de tracer un circuit de 40Kms sans leur région, surtout s'ils désirent éviter au maximum l'asphalte
- il n'y a pratiquement plus de CEI comportant une boucle de 40Kms
- pourquoi ne pas organiser une 80Kms en trois boucles, ce qui serait beaucoup plus éducatif pour le cheval (et le cavalier) inexpérimenté que l'on veut préparer pour des courses CEI de 100Kms et plus

La question est lancée... Si vous souhaitez vous exprimer, envoyez votre email d'urgence à info@endurance-belgium.com

Les épreuves sont catégorisées selon un nouveau système basé sur les distances. Il s’agit des distances minimales avec une marge minimale possible (plus long mais jamais plus court).

Qualifications:
Le cavalier et le cheval doivent se qualifier mais pas nécessairement comme combinaison. Le cavalier garde toujours sa qualification

Si un cheval pendant une année calendrier ne réussit pas ou ne participe pas dans le niveau pour lequel il est qualifié, il descend de 1 niveau. Un cheval ne peut jamais descendre plus que 1 niveau en dessous du niveau le plus élevé qu’il a obtenu lors de sa carrière.

Les chevaux étrangers seront mis dans le niveau correspondant sur base d’une attestation de la FN.

Une paire cavalier cheval peut s’inscrire pour participation dans le niveau pour lequel la paire s’est qualifiée et dans toutes le niveaux en dessous.

Une paire cavalier cheval qualifiée pour le niveau 80km ou plus ne peut jamais être classées dans une épreuve 60km ou en dessous.

Des adaptations pourraient être appliquées dans les prochaines semaines. (il ne s'agira que de préciser certains points).Source groupe de travail FRBSE

Montcuq - 30/10
Pas beaucoup d'engagés sur la course de Montcuq pour ses 30 années d'existence. Dommage de voir périr une course mythique.
Bargara Bienfait et Captivator ont réalisé une belle performance en terminant à la 8ème place. Bravo

Pau - 30/10
Une équipe Juniors se déplaçait à Pau. Une belle 4ème place pour Toon Vandertroost et Liski de Biesme (les pages du site sont ouvertes à la famille De Ré si elle souhaite s'expliquer). Pas vraiment de chance pour nos jeunes cavaliers et leurs montures. Olivia Ledent et Krisallia (premier vet boiterie), Steve Peignat et Oasis (troisième vetgate boiterie), Fanny Guerisse et Jadir (troisième vet métabolique).

Calais - 29/09 - un sur sept
Il y avait six belges au départ de la course de 160Kms de Calais. Le moins que l'on puisse dire est que cela n'a pas bien marché pour les belges puisque seule Anne Cuvelier avec Tarane ont terminé et cela à la sixième place. Un très beau résultat.

Au contrôle initial Walid des Iviers n'a pas trouvé grâce auprès du comité véto et n'a pu partir. Il y avait trois chevaux de l'équipe nationale, ceux qui n'avaient pas terminé à Aachen et les trois ont été éliminés : Poespass pour non récup après la 5ème boucle, Habibate Resin pour boiterie et Higgin du Barthas aussi pour boiterie. Jadir de Rendpeine a lui été éliminé pour boiterie au 4ème vetgate. Restaient les gars de l'Est, Kristel Vandenabeel/Homarick et Jacquot Boulanger/Louxor. Ils ont aussi été éliminés pour boiterie, Louxor au 4ème vet et Homarick à la fin.

Compiègne - super résulltat pour Kristel Van den Abeel et pour Romuald Theismans - 30/08
Au revoir Aachen, bonjour COmpiègne. Autres chevaux, autres lieux, autres cavaliers... Mais Compiègne réussit souvent aux belges et cela ne s'est pas démenti cette fois encore.

Sur la 160Km, c'est Kristel Van den Abeel et Ismael du Florival qui après avoir mené la course depuis le début s'inclinent au sprint derrière Philippe Tomas. Mais quelle jolie course de Kristel et quelle belle revanche pour ce cheval français que l'on n'avait plus vu après sa 2ème place à Aachen l'année dernière. Par équipe les belges (Boulanger, Cuvelier, Lequarre, VandenAbeel) terminent à la troisième place.

Le dimanche sur la 120Kms, le Mondial Jeunes chevaux réservé aux chevaux de 7 et 8 ans, c'est notre ami ROmuals THeismans avec sa jument anglo Nassera Elwalraid qui prend la troisième place. Lui aussi a bataillé ferme durant toute la course pour finalement savourer les joies du podium. Une belle réussite d'un travail de deux ans et une belle promotion de l'élevage belge.

Saint Galmier : les belges réussissent... 17/07

Fossette de Sky et Freddy Meurrens terminent à la 15ème place, tandis que Hingis du Barthas et Jacques Arnould finissent eux à la 26ème. Le vainquer Jack Begaud sur Keroual du Breuil a bouclé le parcours à la vitesse de 18,62Km/H. Les belges ont eux tourné à, respectivement pour Freddy Meurrens et Jacques Arnould, 15,76 et 13,58Km/H.

Orfeo nominé dans la liste des Chevaux de l'année de la revue équestre allemande "Reiter Revue International" 07/07

Un très grand honneur pour Orfeo et l'endurance belge. En effet, Orfeo fait partie des chevaux nominés (tous les autres sont des chevaux allemands) par la plus grande revue équestre allemande "Der Reiter Revue".
La plupart des chevaux nominés sont bien sûr des chevaux d'obstacle et de dressage, à l'exception de Nadira (Ch. d'Allemagne d'endurance 2005 avec Sabrina Arnold) et de Orfeo des Iviers.

Einsendeschluss ist der 16. Juli. Das beste Pferd wird im Rahmen der Weltreiterspiele in Aachen geehrt.

Tepic la Silla
The Sixth Sense
Bonaparte
Björsells
Briar Keltec
Salinero
Serve Well
Primmore's Pride
Air Jordan
Aladin
Catalin X
Royal Gerloff
Mary Ferdinand
Sanita Chic Olena
Col Awesome Socks
ARC Golden Boy
Nadira
El Encantador
Orfeo des Iviers

Il a fait froid, très froid avec quelques averses de grésil durant la course. Un bon parcours technique avec quelques belles allées galopantes mais aussi des passages où il fallait faire gaffe et l'inévitable goudron pour quitter le village de Hour.

Seniors NOMINATED LIST - ASSISI European Championship
BOULANGER	KARIN	POESPASS
CAVALIER INCONNU	ONBEKENDE RUITER	KHAN DE LA SAULIRE
CAVALIER INCONNU	ONBEKENDE RUITER	NEVADA DU RUISSON
CUVELIER	ANNE	NASIRYA
DI GERONIMO	PIETRO	SD MENGALI
EVRARD	DOMINIQUE	ALICIA D HAVENNE EWALRAID
GUILLAUDEUX	MURIEL	HASNAR
HOUASSIN	LAURA	NOUMEA DES SAUVLONS
HOUASSIN	MARLIES	NADJI DES SAUVLONS
JAUMOTTE	RACHEL	RUKBAN DIKRUHU MMN
LEQUARRE	MICHEL	KWINJY
OLMANST	AUDREY	SISKO
PEREIRA	MARITZA	TABORAH DE SIER



Young Riders Squad - BABOLNA World Championship
ARNOULD	FRANCOIS	ARANKA AL ONDREL
GUERISSE	FANNY	MOURAD RLA
HOEBEKE	VANESSA	XENA CAD
HOUASSIN	LAURA	QUICK DES SAUVLONS
VAN CAUTER	JULIEN	AMIRA S
YERNAUX	ROMANE	L.I. KORUM

BOULANGER KARIN
	MAGNUM ML
» DI GERONIMO PIETRO
	SD MENGALI
» EVRARD DOMINIQUE
	ALICIA D HAVENNE EWALRAID
» GUERISSE FANNY
	MOURAD RLA
» HOUASSIN LAURA
	QUICK DES SAUVLONS
» HOUASSIN MARLIES
	SHERAZADE DES SAUVLONS
» MARCHAL JEAN LUC
	GERIK DE REND-PEINE

N°	PAYS	CEIO/YJ	CEI ***	CEI **	NOM DU CAVALIER	NOM DU CHEVAL
1	France	X			AIELLO Jean Daniel	Galago
2	France	X			BISOFFI Mélissa	Infinitif de Creuse
3	France	X			DOLAY Pierre Michel	Fasada
4	France	X			GONCALVES Laetitia	Jasmina des Ayssade
5	France	X			LAFAURE Julien	Kopal Cabirat
6	France	X			MOUROU Justin	Jatal Nefous
7	France	X			PULICANI Andréa	Spiga
8	France	X			WILLOT Raphaël	Justesse de Pommeraie
9	France			X	DUPONT Cindy	Kaled de Groboz
10	ALGERIE		X		DJEBLI Abdelkarim	Tifany
11	HOLLANDE			X	LINNEWEEVER Jeanne	Riki's Macho Man
12	Italie	X			CIANFROCCA Nicols	Dameliette
13	Italie	X			CIANFROCCA José	TB Amir El Arab
14	Italie	X			BOTTIGLIA Giordano	Zefirio
15	Italie	X			DI BATTISTA Carlo	With the horse Lara
16	Italie	X			ERCOLI Enrico	With the horse Futurok
17	Italie	X			FONDI Emanuelle	Ciaska SA or Shiraz LM
18	Italie		X		NOVA Massimo	Mirasjia ibn Maheer
19	Luxembourg		X		SCHMARTZ Valy	Jarah-Nain
20	Luxembourg		X		SUN Sarah	Abdullah's Aisha
21	Danemark			X	PETERSEN Rina	Flaming Spring
22	Belgique	X			GUERISSE Fanny	Jadir de Rendpeine
23	Belgique	X			SCHUITEN Louna	Lazuli
24	Belgique	X			WERY Aurélie	Daran
25	Belgique		X		BADOT Thierry	Xantos de la Foccroule
26	Belgique		X		BEHIN Sophie	Malika d'Havenne
27	Belgique		X		LEQUARRE Michel	May-By
28	Belgique		X		MEURRENS Freddy	Marushka Larzac
29	Belgique		X		PEREIRA Maritza	Taborah de Sier
30	Belgique			X	CAMPSTEYN Wendy	Joy Jochie
31	Belgique			X	VANHERREWEGEN Paul	Nibble H

1	helios du pecher	**	dupont vincent	fr	19.356	newday	diamina du cayrou
2	junon de crouz	**	brault geraldine	fr	19.322	shogun (de)	shagya xxii 44
3	armia	***	boulanger karin	be	19.324
4	ulysse de suleiman	**	Dupont Xavier	fr	18.867	ceres de lafon	sandy du cayrou
5	Bidjanne	**	Dupont Mathieu	fr	18.866	oural polski	bidja el masan
6	laswam du barthas	**	lutigneaux damien	fr	18.839	djin lotois
7	Fadsham	**	mignon jean jacques	fr	17.905	aram des pins	Alitschia
8	Fil d'Argent	**	Ritaine Lionel	fr	17.722	Oudjanok	wanted
9	heloise de galbouan	**	belle laurie	fr	17.721	azur	danitza
10	Mekmess du Barthas	**	Barbet Franck	fr	17.722	djin lotois	cobalt du barthas
11	baby de l'orne	***	lallez jacques	fr	17.357	Poletat	basri de nautiac
12	souad de capelle	**	rolland laurent	fr	17.086	akim de la foun	stella de la lande
13	yesmane	**	dupau christophe	fr	16.846	dormane	yesmina
14	karlos'h	**	creignou fabrice	fr	16.289	el fif	khzama
15	gayah el oued	**	logeard ingrid	fr	16.049	magic ould mag	yasminah
16	gala's ashar (be)	**	Zwerneman Celine	fr	16.022	haroen	asmarah
16	sherazade des sauvlons	**	Houassin Marlies	be	16.022	v d balaro	dimitria
18	oxygene des sauvlons	**	Houassin Laura	be	15.982
19	el katan	**	honore aureli	fr	15.927	daoud	wanted
20	gil d'cobenherphil	**	guerisse fanny	be	15.446	kimono de chemilly	zahara (tn)
21	walid des iviers	**	germonprez catherine	be	15.412	pedant	wamirah
22	golden du coussa	**	boscher jacki	fr	15.091	olympe la coste	spring du rheu
23	eloik de mardilly	**	biget jean marie	fr	14.646	rama tf	ajacksonie
24	sphinxs (be)		Malhaire Alain	fr	14.353	ordos	kogorta 10
25	Lonesome de la Lys	**	bigeast christian	fr	13.509	aziz el maklouf	Ambassador's Jewel (gb)
26	imperia el anouar	**	castelle beatrice	fr	13.506	anouar al maury	bidja el masan
26	leilou de l'hofland	**	picard caroline	fr	13.506	aziz el maklouf	gilu heba

	20km	30km	40km	60km	80km	100km
Avant	Init.	Q1	Q2a	Q2b	Cl.1	Cl.2
Distance minimale	20km	30km	40km	60km	80km	100km
Nombre boucles	1	1	2 x 20km	2 x 30km	2 x 40km	1x40km+2x30km
Marge maximale par boucle	+ 3km	+ 3km	+ 3km	+ 3km	+ 3km	+ 3km
vitesse	10-12km/h	10-13km/h	10-13km/h	12-15km/h	libre min.10km/h	libre min.12km/h
Rytme cardiaque	44-60bpm	44-60bpm	44-60bpm	44-56bpm	Max.56bpm	Max. 60bpm
Départ	Individ.	Individ.	Individ.	Individ.	En masse	En masse

Distance	(Avant)	Pour pouvoir participer avoir réussi:
20km	(Init.)	-
30km	(Q1)	-
40km	(Q2a)	1 x 30km
60km	(Q2b)	1 x 40km
80km	( Cl. 1)	1 x 60km
100km + CEI1*	( Cl. 2)	1 x 80km (si cavalier CEI3*) 2 x 80km
CEI2*		1 x 100km/CEI1*
CEI3*		1 x CEI2*
CEI4*		FEI