Ce qu'on en dit... en France en Hollande en Angleterre en Espagne
| Kristel Vandenabeel nous
livre sa "personal story" de la course où elle a méritoirement terminé
dans le topten.
Contrôle passé sans problème, petit pipi, boire un coup, changer de T-shirt et on reselle déjà... 30 minutes c'est peu! Je pars 20 secondes devant Punti, et Maria nous suit...pas??? Juma s'arrête, se fâche... problème d'électronique, le départ de Maria n'est pas sur le tableau et les époux perdent du temps pour convaincre les officiels de laisser partir Maria. Ok, c'est réglé, ils arrivent au galop et me rattrapent à la fin du site. Nous voilà reparti ensemble pour la boucle bleu : courte et facile. Une heure plus tard VET sans problèmes, repos trop court et à nouveau en selle pour la boucle la plus difficile. Je vois mon départ sur le tableau à 22 secondes des Espagnols. Le
président du jury vient à la ligne de départ, et donne le départ pour
Juma et Maria une minute avant le tableau???? Epson les voit partir et
veut suivre, je demande ce qu'il se passe... Réponse des officiels : le
problème d'électronique de la boucle avant est ainsi résolu ... Quand on
me donne le 'GO', les Espagnols ne sont plus en vue, et Epson décide de
retourner à l'arrivée avec les autres qui rentrent! Je me fâche et le
pousse vers la sortie... et voilà Punti et Maria au petit trot en bas :
merci les gars de m'avoir attendu! Ici l'expérience des habitués du
désert me sert bien : on passe le sahara portugais dans les traces de
Punti qui connait le sable et les dunes comme sa poche.
Aux bassines d'eau, ou les autres passent sans regarder, Epson
plonge sa tête dans l'eau. Sabrina laisse boire son cheval avec le mien,
et on voit les 4 allumés s'éloigner. 'Don't they know there's still a
27km loop to go?' se demande-t-elle. 'Their horses are better used to
this weather than ours I think, I prefer to finish with a horse in 1
piece' et on décide de boucler le reste à nous 2.... Mais c'était sans
compter sur Epson : après avoir comblé sa soif il repart sans se poser
de questions, et rattrape les 4 fugitifs sans peine. Jestime revient
vite aussi et on rentre au site à 6.
En resellant Pierre vient nous trouver : Ca ira?. 'On repart seul, et il est toujours étalon dans sa tête'. 'Fait pour un mieux, et n'oublie pas, on est toujours médaille d'argent par équipe'. OK, j'ai compris, finir en beauté et penser à l'équipe est ce qui compte maintenant, ca ira, tout ira bien, je retrouve mon calme et remonte sur mon cheval. Le 'GO' est donné et Epson repart... vers l'arrivée.... 'NON, ne me fait pas çà, c'est par là que les copains sont partis' lui dis-je, 'peut-être bien, mais moi je vois les copains rentrer par là' me fait-il comprendre...On se dispute un peu, et il est finalement d'accord de reprendre la bonne direction au petit trot... Sorti du site il se rend compte que j'avais raison et se remet au galop. Ouf, ca ira, on retrouvera Sabrina bientôt... Premier point d'assistance, toujours pas de Jestime en vue... on galope pourtant à un beau rythme.... Le soleil commence à descendre, un petit vent se lève, on peut respirer librement pour la première fois aujourd'hui.
En vue du 2ième point d'assistance, Epson se remet au trot... 'Ok grand, c'est bon, à partir de là-bas tu connais le chemin, ca ira, tu verras' Passé la grande route, et oui, il reconnait le chemin : il repart au galop les oreilles en avant... mais après quelque kilomètres il commence à se demander où sont les copains, il regarde derrière... a-t-il entendu des chevaux arriver? Je ne vois rien, je n'entends rien, je me demande si on est seul au monde? Et puis, là devant, je vois un nuage de sable! 'Ca y est, bébé, voilà quelqu'un devant!' Oui, il l'a vu aussi, et tire pour rattraper. Quelle déception : passé le tournant on voit la jeep du caméraman de Dubai... pas la peine de galoper pour çà, se dit-il et repasse au trot. On arrive au point 3, à 10 km de l'arrivé. Epson boit bien et n'a pas envie de quitter le monde animé du point d'assistance pour se retrouver seul dans le désert portugais... je le comprends. Les grooms autour s'agitent : voilà 3 cavaliers qui arrivent. Ils repartent et Epson veut bien suivre mais à distance... c'est bon pour moi, et on galope 200 mètres derrière le trio franco-italien. Dans les tournants du dernier 'bois de chênes de liège' on perd les autres de vue... mais Epson continue sans problème. Arrivé à la ferme, on revoit le trio, qui commence un sprint à 3... à 3 km de l'arrivée. Epson se remet au trot dans la descente, et je le laisse. Pas envie de pousser, vaut mieux rentrer proprement qu'avec un cheval éteint... " 2KM " 'Et si tu regalopais un peu, bébé?' Le trot lui va bien, tant pis.... " 1KM " 'Et si tu galopes maintenant, bébé, tu vois l'arrivée là-bas, non?' Mais au lieu de regarder devant, il se retourne et on aurait dit avec un sourire sur les lèvres... voilà des copains, me dit-il, et reprend un petit canter gentil derrière eux. On tourne dans le pré de l'arrivée dans le nuage de sable des précédents, et mon bébé se fait beau : il galope avec la queue en l'air et passe la ligne si fier de lui, comme s'il avait gagné la course. Je le félicite, je l'embrasse, je le remercie.... je l'adore ! Avec tous mes remerciements à Emile, sans qui je ne serai nulle part Freddy et Chantal Dricot, pour m'avoir confié Epson Le 'team Docquier': Emile, Caroline, Freddy, Léon et Mélanie, qui me suit sur toutes mes courses et a encore prouvé être la meilleure équipe d'intendance au monde Mes co-équipières : Murielle, Stéphanie, Karin et Anne, pour la bonne ambiance le long de notre aventure Mon co-équipier, Toon, et son papa Bob, qui sont malgré leur déception reparti en voiture sur la dernière boucle pour venir me soutenir et rafraîchir mon cheval Le staff belge et en particulier notre chef d'équipe, Pierre, pour sa confiance en nous Tous les grooms belges et un super-merci pour Jan et sa femme, qui ont fait le déplacement pour vivre cette course en direct et qui ont donnés tout pour l'équipe belge Jérôme, qui malgré ses 6,5 ans a compris le choix difficile que j'ai du faire, et qui a vécu ses premiers jours à la 'grande école' sans se plaindre que maman n'était pas là
|
Pierre Arnould
se veut lucide et essaye de tirer les conclusions des derniers échecs de
l'équipe nationale à Aachen l'année dernière et au Portugal cette année.
Pierre, que se passe-t-il avec l'équipe?
Pourquoi cela a-t-il encore foiré ?
Mais justement, d'aucuns se demandaient
pourquoi les belges n'étaient pas partis plus tôt pour assurer une
meilleure acclimatation... Donc on en revient à se questionner sur
nos moyens, notre capital equin comme humain d'ailleurs? Après coup, fallait-il une autre tactique? Je te vois très dépité et amer Tu fais référence à Libramont? Tout n'est pas noir, il y a un peu de
jaune et de rouge...
|
FranceLLETTRE FEDERALE 314 - 10 SEPTEMBRE 2007
Deux médailles d’or pour l’endurance aux
Championnats d’Europe !
Les "bleus" n'ont pas tremblé et remportent la médaille d'Or par équipe des Championnats d'Europe de Barroca d'Alva ce week-end. En individuel, une deuxième Marseillaise a résonné puisque Jean-Philippe Frances l'emporte également !
L’entraîneur Jean-Louis Leclerc nous livre ses impressions sur le Championnat :« Déjà nous avons eu une très bonne préparation, nous avons été très bien reçus et les chevaux on pu s’acclimater en douceur. De plus, l’ambiance était super, ça a vraiment soudé l’équipe. Sur le site, il faisait très chaud. La course en elle-même était difficile ; la température est montée jusqu’à 30°C dans la journée, et il faisait très humide. Le terrain était particulier, on passait très vite d’un terrain très dur à un terrain très mou, pas de dénivelé ; la température variait au cours de la journée, l’hygrométrie aussi, bref, il y avait trop de paramètres pour avoir une stratégie de départ. Les cavaliers ont adapté leur tactique à tous ces paramètres pendant la course. Nous avons rencontré le problème de l’élimination très sévère de Sophie Arnaud à cause d’une boiterie. Après il a fallu assurer : une autre élimination et nous n’avions plus d’équipe.
En individuel, Jean-Philippe Frances a connu une petite baisse de régime ; il était toujours en paire avec Philippe Tomas sauf sur la fin où il a démarré très fort pour rejoindre deux Espagnols, qu’il a ensuite dépassé dans la dernière ligne droite, finissant la dernière boucle à 35km/h !
En conclusion, je dirais que c’était un véritable championnat, car la course était vraiment dure et il y avait beaucoup d’équipes compétitives ; le mérite de l’équipe de France n’en est que plus grand. C’est une bonne satisfaction.»
Jean-Philippe Frances se dit également « ravi de cette performance ! La jument a été parfaite, en plus elle s’adapte bien à ce genre de situation, notamment aux changements de température. Je ne l’attendais pas à ce niveau ! Quant à moi j’avais déjà été à Barroca l’année dernière et ça m’a beaucoup servi ; il fallait vraiment faire attention à bien alterner les allures selon les sols, c’était la particularité de cette course. Au niveau cardiaque, Habana a fait partie des chevaux les plus rapides. C’était vraiment son jour, c’est la meilleure ! »
Endurance GB : http://www.endurancegb.co.uk/html/europeanchampionships.html
France proved invincible over the coastal plains of Portugal taking
both the European team and individual championship. UAE rider Mubarak Khalifa Al
Shafya became the new Open European Champion crossing the line with the
11-year-old gelding Zakah Zahara, a minute ahead of Jean Phillipe Frances, who
won the European title with Hanaba Du Bois. Spain’s Jaume Punti Dachs and Maria
Alverez Ponton broke a new record becoming the first husband and wife team to
stand on the medal podium, Jaume taking the European silver medal and Maria
taking the bronze.
The French team victory saw the team regain the European title they last held in
2003 over entirely different terrain at Punchestown in Ireland. Together with
the World Championship the title gives France a stranglehold over the sport’s
international silverware.
However, the win came at the 11th hour as until the final few hundred metres,
victory had seemed certain for the United Arab Emirates. Portugal had been a
happy hunting ground for the team as it was at Elvas/Badahoz that the UAE won
the inaugural Open European title in 1999. The UAE team had ridden together and
led the field all day with a lead of more than a hour in the team contest.
Despite losing Sheikh Rashid at vetgate five, four UAE riders had the finish
line in their sights until disaster struck on a bend just under a kilometre from
home in view of a bank of thousands of spectators lined up at the finish. Sheikh
Majid’s horse Kevin de Narthou appeared to spook at some irrigation pipes and
fell. In the ensuing melee, two UAE riders, conscious that the French team were
closing fast, continued, Sultan Bin Sulayem crossed the line first with Nashmi,
but the horse did not pass the final vetting giving victory to team mate,
Mubarak Khalifa Al Shafya, team trainer to Sheikh Mohammed.
The increasing success of the Middle Eastern countries was signalled with a
silver medal in the open team competition for Bahrain. Spain took bronze in the
open team event and silver in the European contest where Switzerland joined
France and Spain on the podium continuing the team’s medal winning streak begun
at the 2005 European Championship in Compiegne.
For Jean-Louis Leclerc, who succeeded the late Pierre Cazes as chef d’equipe of
the French team, the win for the squad of Sophie Arnaud, Virginie Atger,
Phillippe Benoit and Pascale Dietsch, represented the moment when he was able to
stamp his own mark on shaping the success of the team. Preparation had been
assiduous – the French team arrived had travelled down to Portugal in August and
based itself in similar conditions, 200km from the venue in order to
acclimatise.
He put much of the team’s success down to solid preparation, the gentle
acclimatisation of the horses and to a close-knit team spirit. But he paid
tribute to the achievement of the squad saying they had achieved “great things”
at what he described as a difficult championship.
“Throughout the day it was very hot. The track itself was difficult. The
temperature rose to over 30 degrees during the day and it was very humid. The
terrain changed throughout – from being very fast to being very hard to being
very soft and deep and was not to be underestimated. To cope with changing
conditions through the day, there were too many changing parameters to stick to
a single strategy for the event from the start. The riders had to adapt their
tactics to the changing circumstances throughout the competition.”
Reflecting on the team’s success he added: “I would say that this was a true
championship because the track was hard and there were lots of very competitive
teams. The strength of the French team cannot be underestimated – it is hugely
satisfying.”
Jean-Philippe Frances, a professional rider and trainer, said: “I was bowled
over by the mare’s performance. She was perfect, she adapted so well to the
changing conditions particularly to the rising temperature. I never expected
this to happen at this level. Last summer I had come to the pre-ride and that
served me well [the pair came second]. It was really important to match the pace
to the going which was the distinctive element of this track. In terms of heart
rates, Habana was one of the best – it really was her day, she is the best!”
Mubarak Khalifa Al Shafya, who began training for Sheikh Mohammed just a month
ago, secured the UAE's fourth open title in succession with the 11-year-old
gelding Zakah Zahara. Nonetheless he said he was disappointed that they couldn't
complete the double and said: "I'm happy to have won the gold for the UAE but
disappointed we lost the team gold after coming so close to winning it again”
There were 36 completions from the field of 88 starters – a pass rate of 40%
which is the average at championship level. Six teams including the host nation,
Portugal in fifth place and Great Britain in sixth place, earned the distinction
of completing with three riders. There was disappointment for the USA, seeking
to make a breakthrough at international competition after dominating the sport
in its early years, with all three riders failing to complete .
The championship organised by Paulo Branco, vice president of the Portuguese
Equestrian Federation, won praise for its smooth running from officials. Bo
Kjellgren, president of the appeal committee said: “The competition was
excellently organised and went well with a spirit of fair play throughout.”
10th September 2007
Well done to the British Team - 6th in the Open Championships and 5th in the Europeans. Our riders are now on the way home and the horses left on Monday, and are due back in the UK on Thursday.
4 of our riders completed - Susan Hawes with Jade Rani 18th (riding as an indivual), Fiona Hamilton with Sharifah 20th, Chris Yeoman with Farouk De Lozelle 23rd, and NIcky Sherry with Shimmering Blue Jasmine 34th. Well done to the whole team, their crews, and the management team.
Sadly Sally Hall was out at VG4, and Jayme Bone at VG3.
The race was won by Mubarak Khalifa Al Shafya UAE with Zakah Zahara at a speed of 19.115kph There were 36 completions, out of 88 entries.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8th September. Latest unofficial update from Barroco D’Alva
* All horses and riders through vetgate one. * All horses now safely through vetgate two. * All horses now through vetgate three except Jayme Bone who was eliminated with lameness. All riding together at between 33rd and 75th place. * Unfortunately Sally Hall was eliminated at the re-exam at V/G 4. Everybody else going well. Susan Hawes is in at 25th place with Christine Yeoman in 31st, Fiona Hamilton in 53rd and Nicky Sherry 62nd. These results are all unofficial at this stage. * Susan Hawes, Fiona Hamilton and Chris Yeoman are all through the re exam at Vetgate 5. Only Nicky Sherry to go. GB Team are unofficially lying 7th at the moment. * All four horses are through vetgate 5 and out on the final loop yipeeeeeeeeeeeeeeeee(sorry) * Susan, Fiona and Chris have all finished and passed the final vetting. Nicky is still out there and going well. Looking good. * Fantastic news… Susan 19th, Fiona 21st and Chris 24th more news to follow * Wonderful news, Nicky has just passed the vets. Not sure where that leaves us but I will post it as soon as I find out. * 6th in the Open Championships and 5th in the Europeans
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7th September 2007 Latest Update from Barroco D’Alva
Maggie Maguire has reported that all the horses have passed the initial vetting. The final team has been selected and consists of
* Sally Hall on Sire De Bozouls * Fiona Hamilton on Sharifa * Nicky Sherry on Shimmering Blue Jasmine * Chris Yeoman on Farouk De Lozelle.
Riding as individuals are
* Susan Hawes on Jade Rani * Jayme Bone on Krayaan Jesra
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6th September 2007 Latest Update from Barroco D’Alva
Maggie Maguire reports that all the horses have trotted up well today. Riders and crews have been out to assess the route – the 1st loop is very stony & hazardous, and the riders will have to be careful, especially with so many starting together. There are 85 – 100 horses declared..
The heat today is considerable – 40C, although the forecast for Saturday is slightly lower.
This evening everyone will take part in Riders Parade, followed by a display of beautiful Lusitano Portuguese dressage horses. This show entitled “DREAMS” with a great musical and theatrical component, aims to reflect the renowned Portuguese horse breeding and Portugal’s culture and tradition with the magnificent Lusitano horses. The best riders of the Portuguese Traditional Riding as well as the World and Europe Champions of Riding will perform complemented worldwide famous FADO singers, other tauromaquic performances, Portuguese folklore and many other surprises. The Organising Committee aims to open the championships in a remarkable way, offering the participant 26 nations, a part of their country and culture.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5th September 2007 Riders arrive in Barroco D’Alva
All the riders have now arrived in Portugal, and most of the crews and management team.
The final team will be announced after vetting on Friday, and the ride starts on Saturday at 6.30am. We will be updating this page of the website with the progress of our riders as we receive news. The forecast for Saturday is hot and dry
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2nd September 2007 British team horses arrive in Barroco D’Alva
Maggie Maguire reports that all the horses have now arrived safely in Portugal after the long trek across Europe, in the care of Parkers Horse Transport. The weather is hot and dry and they have been able to stretch their legs and relax now they have arrived . All seem well although I haven't an official veterinary statement yet. The Chef and Logistics Manager have also arrived- so far so good.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
29th August 2007 British team leave for the European Championships In Barroco D’Alva Portugal
The British Team have gathered at Hythe in Kent before the horses set off for their three day trip to Portugal tomorrow morning They are in the care of Parkers horse transport firm. They will arrive in Barroco D’Alva on the 2nd September. Rosemary Attfield and Philip Hirst are driving across with additional equipment contained in a trailer and a horse box Riders and some crew will arrive before the horses and the party will be complete by next Tuesday. The team vet Hugh Salmon is travelling with the horses.
There have been some tense moments in run up to the Competition. You all heard that Sophie had withdrawn Sky Consort because she didn’t feel he was at his best and Liz Taylor was obliged to withdraw Falaina Bint Chatanz a very great disappointment for both these riders. Two reserves have been brought in Susan Hawes and Jade Rani and Sally Hall and Sire de Bozouls.
Linda Hams has had the frustrating task of keeping her horse Perfeq Hidden Challenge competition fit in case she were needed, we thank her for her support and dedication. Team now en route
* Jayme Bone and Krayaan Jesra * Sally Hall and Sire DeBozouls * Susan Hawes and Jade Rani * Fiona Hamilton and Sharifah * Nicky Sherry and Shimmering Blue Jasmine * Chris Yeoman and Farouk De Lozelle
We wish all participants and helpers a very successful trip
NEDERLAND
http://www.deronline.nl
Geen hoofdrol voor Nederland op EK Endurance
Frankrijk en Spanje domineren in nieuwe opzet
BARROCA D’ALVA (KNHS) – Het is Nederland niet gelukt om op het open EK Endurance in Portugal een team aan de finish te brengen. Van de vijf Nederlandse combinaties wisten er twee de 160 km tot een goed einde te brengen. Marjolein Vos-Sturrus (Zeddam) en Anita Lamsma-Sturrus (Vriezenveen) kwamen met hun paarden Black Magic en Layla ara Francina als 35e en 36e over de finish, wat hen de 25e en 26e plaats in het Europees klassement opleverde. Het goud was voor Frankrijk, zowel individueel als met het team, het zilver ging in beide gevallen naar Spanje. In de open wedstrijd waren de Arabische landen onverslaanbaar. In totaal kwamen 88 deelnemers uit 20 landen aan de start.
Bron: KNHS
(of klik op 'Lees meer' voor het gehele bericht) Lees meer 09 09 07 22:27 | + 0 - 0 | § ¶Anita & Marjolein goed gefinisht!
Anita en Marjolein zijn gefinisht en ook zijn Layla en Maggie allebei goedgekeurd!
Zij hebben 14.85 km/u gereden. Van harte gefeliciteerd!!
Het lijkt erop dat dit de voorlopige einduitslag is geworden:
Aftellen voor EK Endurance begonnen
BARROCA D’ALVA (KNHS) – De Nederlandse afvaardiging voor het open Europees kampioenschap endurance is enkele dagen geleden aangekomen in het Portugese Barroca d’Alva. Negen teams strijden op zaterdag 8 september om de Europese titel over 160 km. Op de startlijst staan in totaal 123 combinaties uit 24 landen. Het startschot klinkt om 6 uur in de ochtend.
De Nederlandse paarden hebben de reis over 2500 km goed doorstaan. Vanaf donderdag bevinden zij zich op het wedstrijdterrein, waar op vrijdag de verplichte veterinaire voorkeuring plaatsvindt. Daarna maakt de bondscoach de definitieve teamsamenstelling bekend. Het team bestaat uit vier combinaties, de vijfde combinatie rijdt uitsluitend voor een individuele klassering. Momenteel is het in Barroca d’Alva ruim 30 graden met een relatief hoge luchtvochtigheid. Dit weerbeeld wordt ook voor de komende dagen verwacht.
Bondscoach Mechteld Gerding (Bant) heeft voor dit EK vijf combinaties geselecteerd. Vier van hen kwamen al eerder uit op een internationaal kampioenschap. Jeanne Linneweever (Itterbeck, D.) met Riki’s Macho Man, Anita Lamsma (Vriezenveen) met Layla ara Francina, Jannet van Wijk (Kootwijkerbroek) met Latino en Marjolein Vos (Zeddam) met Black Magic maakten in 2006 deel uit van het WK-team dat in Aken aan de start kwam. Linneweever eindigde daar als beste Nederlander op de 16e plaats. Met hetzelfde paard nam zij in 2005 deel aan het EK in Frankrijk waar zij als 33e eindigde. Lamsma, Van Wijk en Vos waren met voorgangers van hun huidige toppaarden al steeds stabiele factoren binnen de Nederlandse afvaardiging op kampioenschappen. Janet Lam (Heumen) debuteert op dit EK. Zij en haar merrie Bugainvillia werden geselecteerd voor het A-kader na hun prestatie op het NK in Ermelo in juni van dit jaar. Als teamveterinair is ook deze keer Ben Horsmans (Selfkant, D.) aanwezig.
Nationaal kampioen Yvonne van der Velde (Cherain, B.) heeft besloten af te zien van deelname in Portugal. Een kampioenschap van een dergelijk kaliber komt naar haar mening nog te vroeg voor haar paard Joy Touch of Cherain. Ook Carmen Römer (Landgraaf) komt niet aan de start. In 2006 werd zij Europees kampioen bij de junioren met haar merrie Fadilah, maar dit seizoen heeft de combinatie niet voldoende vormbehoud kunnen tonen. De regerend Europees kampioen bij de senioren, Kristel van den Abeele uit België, is wel van de partij. Zij verdedigt in Portugal haar titel met een ander paard dan het paard waarmee zij in 2005 het individueel kampioenschap op haar naam schreef.



Copyright -
www.endurance-belgium.com
- Tous droits réservés-2004/2008