Ermelo - répétition d'un championnat sous hautesurveillance

Tout s'est finalement bien déroulé même si diverses améliorations seront nécessaires

FEI Stuff - qu'on traduirait en belge par 'le brol FEI'

La nouvelle règlementation FEI prête parfois à confusion/interprétation. Les changements apportés en dernier ressort ne semblent pas être suffisamment clair. Cliquer ici

The new FEI regulations don't seem perfectly clear, especially the last-minute changes. Click here

endurance-belgium.com revient en ligne
endurance-belgium is back 'online'

Depuis 2015, endurance-belgium était en léthargie. Le site avait été créé en 1999.
Avec l'émergence des réseaux sociaux, Facebook/Twitter/Tik-Tok et les autres, il semblait inutile d'encore ajouter une "source".
Sauf que beaucoup d'informations publiées sont bien souvent partielles et orientées. Pour avoir l'information complète, il est bien souvent nécessaire d'utiliser les anciennes méthodes: les emails, les messenger-like (what'app, messenger, etc), ou le bon vieux téléphone.

Nous allons tâcher d'informer au mieux le petit milieu fermé de l'endurance. Sans parti-pris, mais aussi sans tabous ou censure. Nous verrons bien si vous accrochez.

endurance-belgium has been sleeping since 2015, although it was active on the Net since 1999. But with all new social media (Facebook, Twitter etcaetera), what was the point of adding another "source" heh.
Well... Except that many published information is lacking the necessary completeness and/or neutrality. To get thefull view, it is still necessary to use the old-fashioned ways like email, private messages and even the phone.
We will try to provide you with the latest information - no bias, no censorship, no taboo. Let's try it. Stay tuned.